粤语中的"洒洒水"是什么意思

2025-01-06 10:33:47
推荐回答(4个)
回答1:

“洒洒水”在粤语里是小意思,小问题的意思,表示很容易,轻而易举就能办到,属于日常用语。粤语中,经常使用的话语还有以下:

  1. 谢谢——唔该晒。

  2. 对不起/不好意思 ——对唔住/唔好意思。

  3. 在哪里呀——喺边度呀。

  4. 现在是2点——宜家两点。

  5. 2点45分——2点3个字(这里的字指的是15分钟)。

  6. 你吃饭了没——你食咗饭未。

扩展资料:

语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。 

参考资料:百度百科-粤语

回答2:

唔系“洒洒水”,系“湿湿碎”,普通话音译过来同“洒洒水”有些相似的,意思就是比较琐碎的不足为道的小事,小意思。

回答3:

粤语中的"洒洒水"是 没什么,小意思 的意思。

回答4:

就是小意思 的意思