求日语超级N1高手精准翻译,感激不尽! 谢谢!! 翻译器 捣乱者勿扰! 谢谢合作!

2025-01-25 08:00:18
推荐回答(1个)
回答1:

漱石在开始达到“塔”不久就将对伦敦的映像如下记录。“当然不能上汽车,也不能上马车,因为随便乘坐交通机械的话,不知会被带到何处。在这么大的伦敦,像蜘蛛脚一样十字来往的汽车、马车、电动轨道、钢条轨道都不能为我带来任何便利。我没有办法,只能到每个十字路口就翻出地图,边推搡路上行人,边决定向哪边行走”