跪求生物股长的《なくもんか》注假名的歌词！！！

なくもんか
作词：水野良树 作曲：水野良树
东宝配给映画「なくもんか」主题歌
歌：生物股长（日语：いきものがかり，罗马拼音：Ikimono-gakari）

日文：

「ひょっとしたら皆(みな)ひとりぼっちで歩(ある)いているんじゃないかな」
背负(しょ)い込(こ)んだ寂(さび)しさを 打(う)ち明(あ)けるわけも无(な)く
またいくつもの背中(せなか)が远(とお)くなる

爱想笑(あいそわら)いだけは上手(うま)くなってさ 大人(おとな)にはなれたけど
仆(ぼく)が描(えが)いてたのは そんなものじゃないんだよ
もっと强(つよ)くて优(やさ)しいはずの温(ぬく)もり

谁(だれ)かが差(さ)し伸(の)べてくれてる その手(て)を握(にぎ)る勇気(ゆうき)が仆(ぼく)にあるかな
ささいな何(なん)でも无(な)い距离(きょり)が ちっぽけなこの心(こころ)をいつも试(ため)してる

涙(なみだ)のかずだけ 笑颜(えがお)があるんだ そう わかってるはずなのに
君(きみ)の前(まえ)では なぜか强(つよ)がるよ まだ素直(すなお)にはなれなくて
悲(かな)しい出来事(できごと)も 嬉(うれ)しい出来事(できごと)も そう つながれたらいいのに
そうやって 仆(ぼく)らは ひとつひとつね心(こころ)を 拾(ひろ)っていくんだ

失败(しっぱい)も裏切(うらぎ)りも嫌(いや)なニュースも ごちゃまぜに胸(むね)ふさいで
见(み)えないふりしたってさ そりゃ生(い)きていけるけど
でも仆(ぼく)はまだ逃(に)げたくはないんだ

どしゃぶり 崩(くず)れていく雨(あめ)が また谁(だれ)かの声(こえ)をかき消(け)していくよ
そこには困(こま)った颜(かお)をして 仆(ぼく)と同(おな)じ寂(さび)しさを抱(だ)いた君(きみ)がいる

正(ただ)しい“答(こた)え”なんて わかるわけないけど そう あきらめたくはないんだ
だって君(きみ)がいて だって仆(ぼく)がいて 心(こころ)は 求(もと)めているんだ

「わかりあうってことは ゆるしあうってこと」
“迷(まよ)い”や“不安(ふあん)”でさえ仆(ぼく)らの“いちぶ”なんだよ
ひとつ ひとつの涙(なみだ)を ちゃんと覚(おぼ)えておこう
ほらまた君(きみ)と 笑(わら)いあえたら

笑颜(えがお)のかずだけ 涙(なみだ)があるんだ そう わかってはいるけど
からした声(こえ)で 何度(なんど)も伝(つたえ)えるよ 君(きみ)だけには届(とど)いてほしいから
泣(な)いてくれるなら 笑(わら)ってくれるなら そう 强(つよ)くなれる気(き)がするよ
そうやって 仆(ぼく)らは ひとつひとつね 心(こころ)を つないでいくんだ

罗马：

hyotto shi tara minna hitori bocchi de aruite irun janai kana
shoi konda sabishisa wo uchi akeru wake mo naku
mata ikutsu mono senaka ga tooku naru

aisowarai dake ha umaku nattesa otona ni ha nareta kedo
boku ga egaiteta no ha sonna mono janain da yo
motto tsuyokute yasashii hazu no nukumori

dareka ga sashinobete kureteru sono te wo nigiru yuuki ga boku ni aru kana
sasai na nandemo nai kyori ga chippoke na kono kokoro wo itsumo tameshi teru

namida no kazu dake egao ga arunda sou wakatteru hazu na no ni
kimi no mae de ha nazeka tsuyogaru yo mada sunao ni ha narenakute
kanashii dekigoto mo ureshii dekigoto mo sou tsunagaretara ii no ni
souyatte bokura ha hitotsu hitotsu ne kokoro wo hirotte ikunda

shippai mo uragiri mo iya na nyusu mo gochamaze ni mune fusaide
mienai furishit attesa sorya ikite ikeru kedo
demo boku ha mada nigetaku ha nainda

doshaburi kuzurete iku ame ga mata dareka no koe wo kaki keshi te iku yo
soko ni ha komatta kao wo shi te boku to onaji sabishisa wo daita kimi ga iru

tadashii " kotae " nante wakaru wake nai kedo sou akirametaku ha nainda
datte kimi ga ite datte boku ga ite kokoro ha motomete irunda

wakari autte koto ha yurushi autte koto
" mayoi " ya " fuan " desae bokura no " ichibu " nanda yo
hitotsu hitotsu no namida wo chanto oboete okou
hora mata kimi to waraiaetara

egao no kazu dake namida ga arunda sou wakatte ha iru kedo
karashi ta koe de nando mo tsutaeru yo kimi dake ni ha todoite hoshii kara
naite kureru nara waratte kureru nara sou tsuyoku nareru ki ga suru yo
souyatte bokura ha hitotsu hitotsu ne kokoro wo tsunaide ikunda

中文：

「若真要说 每个人都不是孤身地 向前走著吗？」
也并非得要将这些背负著的寂寞 公告皆知
又有数个背影离我而去

只有应酬的笑脸变得熟练了 虽然对大人来说已见怪不怪
但我所描绘的 并不是那样的未来哦
而是更为坚强且温柔的温暖

是谁为我伸出了双手 我应该有握住那双手的勇气吧
虽然些微地为不足道的距离 总是试验著我这颗破碎(脆弱)的心

有多少的泪水 也会有多少的笑容吧 虽然明明早知道
但在你的面前 为何就是会逞强 总是不能坦率呢
悲伤的遭遇也好 高兴的事情也好 虽然明明如此连结就好
这样的话 我们就能一点一点地 拾回我们的心吧

失败也好背叛也好讨厌的的新闻也好 混杂地塞进了心中
装做看不见的样子 虽然也能如此地活下去
但是我还不想要逃跑

倾盆而降的大雨 又把谁的声音给盖过去了呢
摆出那困扰的表情 就在这里和我拥抱相同寂寞的你

虽然不知道所谓正确的答案 但也不想要这样子放弃
因为有你 因为有我 内心在渴求著

「互相理解这件事 其实也就是互相原谅」
至少迷失与不安都是我们的一部份不是吗
就牢牢地记住这一点一滴的泪水吧
之后一定可以和你 再度相视而笑吧

有多少泪水 也会有多少的泪水 虽然明明早知道
就用最大的声音 不管几次都说给你听吧 只希望能够传达给你
如果是为我而哭 为我而笑的话 如此应该变得更坚强的
这样的话 我们就能一点一点地 连起我们的心了

兄台看下是不是这个哈