英语高手帮我翻译一段自我介绍～谢谢

2025-03-04 20:09:31

推荐回答（5个）

回答1：

Teachers, good afternoon. My name is, I come from jinan in eastern shandong province. I am a High school student. This opportunity to introduce yourself here, and I feel very honored. I'd be happy to answer your questions today, and I hope I can have a wonderful performance. I started learning from junior high school, because it is very popular in Japanese language and also filled with infinite in Japan, so my Japanese scores have been relatively stable. But because I haven't learnt English for a long time, so maybe my English level is not very well, but I also had not been abandoned for English learning, this summer vacation I will prepare for evil mend English, become an excellent bilingual. Because English is not my strong suit, so I still use Japanese to introduce myself properly.
翻译器的语法错的啊！所以我把这里面出现的语法错误都修正过来了，希望能派上用场，同时也祝愿你能能学好英语，我认为英语其实很简单，只要你掌握一定的技巧，你就一定能学好英语的，加油吧！

回答2：

Good afternoon, everyone. it's my great honor to stand here.I'm looking forward to any of your answeres, and hope I'll give you a wonderful performance.But first of all, I'd like to introduce myself to you all. My name is XX. I'm a senior-two-student from Jinan, Shandong.I've been studying Janpanese since junior school.Because of my long-standing interest in both Janpanese and Janpanese culture, I maintained excellent marks, always. However, my English may not be as good as my Janpanese since I've not studied English for quite a long time. But this does not mean that I'll give up English. In fact, I shall spend my this summer holiday looking intp English, thereby becoming a remarkable student who can speak two foreign languages.Since English is not my active language yet,I'd like to give you my self-introduction in detail in Janpanese now.
以上是我的翻译，希望对您有所帮助。请注意，为了照顾逻辑的流畅和语言的地道，我没有逐字翻译，另外在开头作了一些顺序上的微调。

回答3：

Good afternoon ,teachers.I'mXXX,from Shandong province,Jinan.I'm studing in Senior2 from XXXschool.It's my pleasure to stand here and introduce myself.I'm glad to answer all of the questions that you give me.I hope I can do my best today.I have learned Japanese since I was in Junior.I like this language very much and I like the country.So I always do a great job in Japanese.Maybe I don't speak English very well since I haven't learnt English for a long time.But I never give up studying English.I want to charge in during the summer adn try to become an excellent bilingual student.Since my best language isn't English ,so I want to introduce myself in English next.(部分翻译由于是凭借理解的，所以可能会有不同版本的翻译。但这就是不同机器翻译的好处)

回答4：

Teacher: good afternoon. My name is, to jinan in eastern shandong province, is from. High school students. This opportunity to introduce yourself here, and I feel very honored. I'd be happy to answer your questions of any today, and I hope I can have a wonderful performance. I started learning from junior high school, because it is very popular in Japanese language and also filled with infinite in Japan, so my Japanese scores have been relatively stable. But because long-term didn't learn English, so can English level can not very well, but I also had not been abandoned for English learning, this summer vacation I will prepare for evil mend English, become an excellent bilingual. Because English is not my strong

回答5：

Good afternoon, my name is, I'm from jinan city of shandong province. Aand i'm a senior two student. It's my great honor to stand here to have this opportunity to introduce myself. I'm glad to answer all your questions and I hope today I'll give you an excellent performance. I've learned Japanese since junior high school because I really love and look forward to the Japanese language and cluture so my results in Japanese are always stable but because I haven't learned English for a long time, my english might not be very good. But I still don't give up learning it and in this summer vacation, I'll try my best to put up with my english and striving to be a great bilinguistic studend. Since I'm not so good at English, then from now on, I will introduce myself in Japanese.

最新问答

老山界的主题中心是什么？

一首歌,歌词是word hard play hard，在快乐大本营柯正东那期放过