慢慢学,学,主要是要多说,你不和真人说,永远也学不会的。告诉你几个简单的,上海话里没有卷舌音,你不管说什么,永远不要卷舌。
你=弄,我=吾,他=以,他们=以拉,我们=啊拉
说=刚,跑=驳,喝/吃=qe,
是=丝,去=七,过去=古起,
一=也(段音),二=拟,三=s (ae), 四=四,五=闭上嘴说五这个字,就像你说恩一样, 六=咯,七=qe, 八=be 九=九,十=涩,二十=捏,百=吧(短音),千=气,万=v (ae)
现在来练几句:
弄好(你好)
弄好(你好)
今体弄气啊里的啊(今天你去哪里啊)
么气啊里的,就丝册来zv业zv(没去哪里,就是出来转一转)
弄呢(你呢)
无起马菜,啊拉拟子要qe几nio(我去买菜,我儿子要吃鸡肉)
一塞几nio句了,也斤就要也跨啊里(现在鸡肉贵了,一斤就要一块钱)
么白法,撒拧酿啊拉泥子要qe呢,好了,森光伐早了,再等也xe起就马伐着了,在为哦(没办法,谁让我儿子要吃呢,好了,时间不早了,再等一会儿就买不到了,再见哦)
ho,在为(好,再见)
带表上海人,祝你成功。 (:D (:P
如果你的母语不是吴语,你就当作另一门语言就是了
声母韵母和普通话的不同之处不是很简单就能讲清的
比如声母,上海话有浊音,如“到”是清音,“道”是浊音。普通话就没有这个概念。
比如韵母,上海话的单元音韵母oe, au, e什么的普通话都没有,更不要说入声喉塞韵尾了
词汇和语法更是不一样
举个例子,以下发音
non lak he gha li tek
写成汉字 =》 侬 来 海 何 里 搭
意思是=》 你在哪里
你到我的上海话博客来:
http://blog.sina.com.cn/12345666mm