La Vie est belle----美丽人生(LA VIE--人生)(BELLE形容词为美好,美丽)
tout les temps----永远/一直
故是感叹句!
人生是多么的美好啊!
如:La vie est-elle universelle(人生是变幻莫测的!)
la vie est belle 是一句法语常用语,起源于1957年的法国电影《美丽人生》
如:c’est la vie (这就是人生)(常用语)
解析:留美日澳语言学者--顾琼雯
意译:生活总是美丽的!
直译:所有的时间里生活都是美丽的!
用英语表达的话就是:The life is beautiful all the time!
生活总是美好的