麻烦再帮个忙翻译一下谢谢了

2025-03-05 19:17:09

推荐回答（2个）

回答1：

Impromptu speaking in a formal setting, speech or interview, the speaker is not very sure whether the focus of their audience to listen to, whether for the content of the speaker to understand, to remember, and therefore duplicate content, will explain, will be re- above. Therefore, his speech often occurs in such loose sentences. While the speaker to pay attention to what they said, while also continue to monitor their own way of speaking, this speech will be full of pauses, hesitation, and incomplete sentences. Not accompanied by strict logic and lack of sentence elements. Look at the following example:

"We make money, make money, invest in business to make money as a first, not the only one to bring the issue very clear."

In this sentence, it is understand that money is the first goal but the "objective" in the sentence is "invisible." Meanwhile, a spokesman for the original language of "making money" is made in the sentence repetition treatment, and for the audience to have a better understanding of the speech were also carried out to explain this, these have led to a loose sentence structure. In the translation of these sentences must make up language information, and sort structured so that the sentence compact.

回答2：

peech or interviews, the speaker is not very sure whether they focus on listening audience, the speaker's content is to understand and remember, therefore, will explain, looks. Therefore, in this speech often appear structure loose sentences. The speaker to talk about yourself, and to constantly monitor his manner of speaking, which will be full of speech, and don't hesitate to stop, complete the sentences. With no rigorous logic and the lack of the parts of the sentence. See below:
"We put money, money, investment enterprises as the first, not only money, this problem very clear."
In this sentence, understand the goal but money is a word "target" in the sentence is "invisible". At the same time, the speaker would "money" a word in the sentence, and made repeated for the audience can have a better understanding of this, the speaker is explained, these will lead to the sentence structure and loose. In this sentence translation must, when needed, and clear language information organized, make sentences compact.

最新问答

为什么autocad2015在电脑上激活过,恢复出厂设置后,再安装就无法激活

delphi目前是那个公司的？关于delphi的前景？

哪些3d游戏女性角色穿着暴露

我家的小孩想去福建理工学校读书，这个学校好不好啊？

墓地里放啥吉祥物好

23个声母是哪些

中国衣柜排名前十的是哪些品牌

圆通快递在安徽宿松县佐坝乡有网点吗，能不能到的了王岭村街上？

古诗词中常见的典故

紫藤花怎么种?

麻烦再帮个忙翻译一下 谢谢了

麻烦再帮个忙翻译一下谢谢了