不知道是跟尊敬的人说呢还是跟比较熟的朋友说这句话呢
尊敬的人用这个：お気持ちがよく分かりますけど、いつ会えるか分かりません。
朋友用这个：気持ちが分かるけど、いつ会えるか分からない。
あなたの気持（きも）ちがちゃんと分（わ）かってますけど、ちなみに何时（いつ）になったら会（あ）えるかな・・
お気持ちがよく分かりますが、何时会えるかが分かりません。
这句话要表达怎样的情感呢？
あんたの気持ちがわかっても、いつか会えるのか分からない。
お気持ちはよくわかるけど、いつまた会えるか分からない。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024