请帮我翻译一句话，翻成晋江话

正在学，舌头快抽筋了谢谢诶

2024-12-31 05:13:11

推荐回答（4个）

回答1：

翻译哪句啊
正在学，舌头快抽筋了。是这句吗？如果是就这样读吧：

di(第三声)lei(第一声)wo(二),ji(三)a(一)，do(一)mA(第四声，A要读大写的)Q(三)gin(一)lo(三).

或者：

di(第三声)lei(第一声)wo(二),ji(三)a(一)，do(一)mA(第四声，A要读大写)giu(四)gin(一)lo(三）

回答2：

翻译的话：

正在学，舌头，快，抽筋了谢谢诶

闽南话译音：

独咧尔，几阿，都妹踢油滚咯，多吓啊

回答3：

无厘头！

回答4：

架咧尔，几阿都妹Q滚咯.