求翻译【ふつくしい】 感谢!!

2025-02-05 22:11:19
推荐回答(1个)
回答1:

ふつくしい
美丽漂亮的意思

这个其实就是うつくしい的意思,

不过比起うつくしい,ふつくしい更有一种强烈的赞美情绪在里面


ふつくしい

とは、「美しい」「うつくしい」
の意味を感叹しつつ情感たっぷりに
表す赏賛表现の一种です。

大意为:所谓的ふつくしい,除了感叹美丽漂亮的意思,也表达了强烈的情感,用于称赞人的时候

うつくしい=美しい