翻译:孔子说:“君子合群而不与人勾结,小人与人勾结而不合群。”
出自:《论语·为政篇第二》
原文:子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
孔子在这一章中提出君子与小人的区别点之一,就是小人结党营私,与人相勾结,不能与大多数人融洽相处;而君子则不同,他胸怀广阔,与众人和谐相处,从不与人相勾结,这种思想在今天仍不失其积极意义。
《论语·为政篇》包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。
扩展资料:
《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。
作为儒家经典的《论语》,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。
仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。
参考资料来源:百度百科—论语--为政第二
意思是:君子以道义来团结人而不是勾结,小人因利益而相互勾结而却不团结。
出自春秋时期孔子及其弟子的《论语·为政第二》:子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
周:以道义来团结人。
比:因利益而相互勾结。
《论语•里仁》里也有记载:子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”(孔子说:子懂得的是道义,小人懂得的是利益。)
综合上述来理解,就会明白君子喻于义,所以周而不比;小人喻于利,所以比而不周。由此更可见君子境界高远,品德高尚。此处论说君子,是在教人为政时,从人的为人处世、在具体事情中表现来识己察人。
扩展资料:
孔子曾说“有朋自远方来,不亦乐乎”,所以孔子这里所说的“周”和“比”主要是针对道德差异。在兴趣上,每个人都应该各投所好,但在是非善恶上,人则不应该以自己的标准为标准,以自己的私心好恶为标准来衡量人、选择人。这才是孔子这句话的本意。
这就是孔子强调的君子与小人的评判标准,即君子喻于义,小人喻于利。君子的团结只为共同目标的“义”,小人的勾结,则不过是为了个人的私利罢了。周和比,一褒一贬,所以周应解释为亲和、亲厚,比应解释为勾结。
君子以公正之心对待天下众人,不徇私护短,没有预定的成见及私心;小人则结党营私。
释义:周:亲和、调合;比:勾结。“周而不比”是关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。相反的,“比而不周”是指几个人亲密勾结,但却并无包容之心。
出处:《论语之为政篇》
原文:子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”[1]
意思说:“君子合群不勾结;小人勾结不合群。”[1]
周:象形。甲骨文字形,在“田”里加四点,郭沫若认为“周象田中有种植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析为会意,从用口。段玉裁认为,善用口则周密。本义:周密;周到而没有疏漏。
比:会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列、并排。结合"小人"解释“比”,勾结义无疑。
周与比,一褒一贬,周褒君子,比斥小人,译为“团结和勾结”,比较恰当。君子喻于义,小人喻于利;君子的团结只为共同目标的“义”,小人的勾结,则不过是为了个人的私利罢了。