准确的说,纳尼属于日语,在韩剧中应该是引用,是日语中“什么”的意思。
相当于感叹词“what?!”
而韩语的世姿“什么”,应该是韩文 :무 엇, 发 音 :Moo eot & 木 额特,这里中文发音为近似音,发音时尽量把(额特)快读成一个字搜袜绝。好腔
韩剧我不知道,没有注意过。但我知道日剧里有这句话,很多时候会用,日剧里哪尼的意识是:什么?(表示疑问或者不敢相信的感叹),就相当于东北话里的:唤唤啥? 电散链亮视剧冲宽《爱情公寓》里,关谷就经常说这句话。
1、“纳尼”一词来自日语“陵败何”(日语假名:なに,nani,意为“什么?”)一词音译,在好奇、疑问、惊讶、愤怒时使用。
2、经畅销国产剧《爱纳汪派情公洞贺寓》关谷这个角色为大众所熟悉,成为网络流行语。
3、其含义相当于英文的:“what?”,还相当于中文的:“ 嗯?”、“为什么?”
和最近流行的“神马”意思相近。
纳尼应该是日语中的吧 日语是“什么”的意思
什么的意思,表示惊讶