起来吧,不用跪求了,哈哈。。。
你猜测得很对,并不是语言的问题。
这个其实只不过是一个地域的问题,咱分条说一下,包括它的利弊。
首先是账号这册方面的问题,你如果注意到的话,会发现百度知道这里有些人在询问国内注册的账号,能不能在美国的ebay上用?在国内如何注册全球的ebay账号等等的问题,这就说明了,在国内注册ebay.com的账号,相对比较复杂,程序多一点。你自己有ebay账号的话,也已经体会到了,如果人在美国,手里有张信用卡,注册个ebay账号是很简单的事情,所以你这个联系人,可能由于种种原因,注册不到、或者没有通过ebay.com的账号,因此要寻求和你合作。
其次,是买家的心理状况。如果以你的账号在ebay销售,买家看到的信息是你在美国的地址,会理所当然地认为货物是在美国,甚至会认为货物是美国产的。实事求是地说,部分国外的买家,特别是美国的买家,对中国的卖家、中国货存有偏见。
其优势在于你们双方合作,你卖家在国外的面目出现,弥补了一些卖家在国内的困难和不足,便于销售。
其缺点在于,如果像上面说的,买家想当然了,后来发现货是从中国发的等问题,难免会出现抱怨与不满,更重要的是,如果出现问题严重了,要封的账号是你的账号,甚至对你将来在ebay的一切买卖行为都会有影响。
但不是说不可以合作,我的做法是,如果想跟我合作,先把商品列表包括价钱、提成等寄给我,我看过认为那些商品可以的(不是所有的商品你都可以接受销售的,要看销售量、价钱等因素),对方把商品寄给我在国外的地址,我来销售,这部分运费对方出。我销售了多少,按照当时说好的价钱把销售款寄给对方,如果过一段时间我认为销售不好,不想继续销售某个产品,我会将剩余的寄还给对方,这部分运费我出。同时我完全对自己ebay帐号的一切销售行为负责,因为我看到实物了,我负责发货,也就避免了我自己不能控制的一些失误。