梅西之歌 中文歌词

EL PIE DE ORO LLEGÓ
Un 24 de junio del ‘87
Hablando de argentina campeón
Se encendía una estrella, una nueva ilusión
El pie de oro en Rosario nació
Gambeta mágica, pequeño y gran jugador
Siete años y en las inferiores de Newell’s Old Boys
A su problema le dieron la espalda y tuvo que migrar hacia España
En Barcelona su segundo padre encontró
Con sacrificio y amor el se superó
En el 2004 debutó en el Barça y con la sub ’20 su sueño revel
Coro
El pie de oro llegó
¡Dale Lionel!
Está esperando la gambeta otra vez
¡Dale Lionel!
Queremos ver la magia que traes en tus pies
¡Dale Lionel!
La de corazón de león
No hay esperanza cuando sale a una cancha
La hinchada quiere gritar su gol
En un partido con la celeste y blanca
Te alentamos desde cada rincón
En la selección despierta la ilusión
Te queremos ver con la Argentina campeón
Coro
En el mundo entero despierta pasión
Te queremos ver ¡con la Argentina campeón!

歌词大意：

黄金之脚到来
87年6月24日
当人们还在谈论阿根廷夺冠的时候
一颗新星悄然出世，一个新的希望燃起
黄金之脚在罗萨里奥诞生
一个灵活、矮小又伟大的球员
7岁时在纽维尔老男孩队踢球
由于遭受了身体的问题只能前往西班牙
在巴塞罗那遇到了他的第二个父亲
因为奉献和爱他不断前进
2004年首次为巴萨登场、在世青赛他的梦想得以实现
合唱：
黄金之脚到来
神创造了里昂奈尔！
他使我们的另一次夺冠充满了希望
神创造了里昂奈尔！
我们愿意看他两脚之间产生的魔力
神创造了里昂奈尔！
狮子之心
他在场上的时候就有希望相伴
球迷们愿意为他的进球呐喊
穿着蓝白剑条衫的每一场比赛
我们在为他助威加油
在国家队他带来了一个新的希望
我们希望看到阿根廷再一次夺冠
合唱
他带给了全世界激情
我们希望看到阿根廷成为世界冠军

黄金之脚到来
87年6月24日
当人们还在谈论阿根廷夺冠的时候
一颗新星悄然出世，一个新的希望燃起
黄金之脚在罗萨里奥诞生
一个灵活、矮小又伟大的球员
7岁时在纽维尔老男孩队踢球
由于遭受了身体的问题只能前往西班牙
在巴塞罗那遇到了他的第二个父亲
因为奉献和爱他不断前进
2004年首次为巴萨登场、在世青赛他的梦想得以实现
黄金之脚到来
神创造了里昂奈尔！
他使我们的另一次夺冠充满了希望
神创造了里昂奈尔！
我们愿意看他两脚之间产生的魔力
神创造了里昂奈尔！
狮子之心
他在场上的时候就有希望相伴
球迷们愿意为他的进球呐喊
穿着蓝白剑条衫的每一场比赛 我们在为他助威加油 在国家队他带来了一个新的希望 我们希望看到阿根廷再一次夺冠 他带给了全世界激情 我们希望看到阿根廷成为世界冠军

希望这个是你要的！

EL PIE DE ORO LLEGÓ
Un 24 de junio del ‘87
Hablando de argentina campeón
Se encendía una estrella, una nueva ilusión
El pie de oro en Rosario nació
Gambeta mágica, pequeño y gran jugador
Siete años y en las inferiores de Newell’s Old Boys

En Barcelona su segundo padre encontró
Con sacrificio y amor el se superó
En el 2004 debutó en el Barça y con la sub ’20 su sueño revel
Coro
El pie de oro llegó
¡Dale Lionel!
Está esperando la gambeta otra vez
¡Dale Lionel!
Queremos ver la magia que traes en tus pies
¡Dale Lionel!
La de corazón de león
No hay esperanza cuando sale a una cancha
La hinchada quiere gritar su gol
En un partido con la celeste y blanca
Te alentamos desde cada rincón
En la selección despierta la ilusión
Te queremos ver con la Argentina campeón
Coro
En el mundo entero despierta pasión
Te queremos ver ¡con la Argentina campeón!

歌词大意：

黄金之脚到来
87 6 24
当人们还在谈论阿根廷夺冠的时候
一颗新星悄然出世，一个新的希望燃起
黄金之脚在罗萨里奥诞生
一个灵活、矮小又伟大的球员
7岁时在纽维尔老男孩队踢球
由于遭受了身体的问题只能前往西班牙
在巴塞罗那遇到了他的第二个父亲
因为奉献和爱他不断前进
2004年首次为巴萨登场、在世青赛他的梦想得以实现
合唱：
黄金之脚到来
神创造了里昂奈尔！
他使我们的另一次夺冠充满了希望
神创造了里昂奈尔！
我们愿意看他两脚之间产生的魔力
神创造了里昂奈尔！
狮子之心
他在场上的时候就有希望相伴
球迷们愿意为他的进球呐喊
穿着蓝白剑条衫的每一场比赛
我们在为他助威加油
在国家队他带来了一个新的希望
我们希望看到阿根廷再一次夺冠
合
他带给了全世界激情
我们希望看到阿根廷成为世界冠军