我们想问你们,我们给出的付款条件你们是否接受?
We would like to ask you if you accept the terms of payment we have given?
翻译如下:
We want to ask you whether / if you can accept the terms of payment / payment terms we have given。
We wonder if you could accept the payment terms offered by us.
We would like to ask, would you accept our terms of payment?
供参考,谢谢您的支持!
Could you please confirm if these payment terms suitable for you?