怎样理解赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞的意思

“赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？”出自毛泽东的《菩萨蛮·大柏地》，这句话的意思是：天上挂着一条七色谈笑虚的彩虹，像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。

这句话想象奇特，气象宏伟。作者首先巧妙地运用借代手法，连用七种颜色铺叙，写出了彩虹的绚丽夺目。接着又以彩色绸带比喻色彩壮丽的彩虹，具体写出了彩虹美丽的形态，而且“当空舞”三字又使静止的彩虹具有动感，这样，彩虹的身姿就更加美丽动人了。第二句以设问写出，更是发人深省，耐人寻味。彩虹的出现是雨后的自然现象，所以作者随即点明“雨后复斜阳”，表明此时正是阳光西斜之时。

扩展资料：

《菩萨蛮·大柏地》此词以欢快的笔调，描绘了一幅色彩斑斓的大柏地雨后的壮丽景色。抚今追昔，揭示革命战争的重大意义，热情讴歌含燃人民革命战争。

流露出一种胜利后的宽慰和乐观情绪。全词动态描写景物、巧妙运用联想，主观的情升孝志美与客观的自然美、社会美统一，情景交融，富有韵味。

参考资料来源：

百度百科-《菩萨蛮·大柏地》

译文：空中有赤橙黄绿青蓝紫， 而谁又在手持这彩虹临空舞蹈？
原文：
菩萨蛮·大柏地（1933年夏）指败租
毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫，
谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，
关山阵阵苍。

当年鏖战急，
弹洞前村壁。
装点此关山，
今朝更好看。

这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

注释

〔大柏地〕在江西省瑞金县城北六十里。一九二九年一月，毛泽东和朱德率领红军由井冈山向赣南进军。二月十日(正值春节)至十一日，在大柏地击败尾追的国民党赣军刘士毅枯卖部，歼敌近两个团，俘敌团长以下八百余人，并缴获了大批武唯兆器。这是毛泽东和朱德率领的红军部队离开井冈山后打的第一个大胜仗。这首词是作者一九三三年重过大柏地时所作，当时他已被调离军事领导职务，专任政府工作。

这是在感叹彩虹，说它七种颜色，就像拿着一条彩链在空中起舞

译文：空中有赤橙黄绿青蓝紫， 而谁又在手持这彩虹临空舞蹈？
原文：
菩萨蛮·大柏地（1933年夏）
毛泽东
赤橙黄绿枯卖青蓝紫，
谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，
关山阵指败租阵苍。
当年鏖战急，
弹洞前村壁。
装点此关山，
今朝更好看。
这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。
注释
〔大柏地〕在江西省瑞金县城北六十里。一九二九年一月，毛泽东和朱德率领红军由井冈山向赣南进军。二月十日(正值春节)至十一日，在大柏地击败尾追的国民党赣军刘士毅部，歼敌近两个唯兆团，俘敌团长以下八百余人，并缴获了大批武器。这是毛泽东和朱德率领的红军部队离开井冈山后打的第一个大胜仗。这首词是作者一九三三年重过大柏地时所作，当时他已被调离军事领导职务，专任政府工作。

指祖国夏季大好河山，犹如彩虹在空中舞蹈。