日语いけない ， だめ ， いけません的区别？

いけない ， だめ ， いけません的区别：

1、いけない是いけません的简体形，いけません就是いけない的敬体形。

2、 だめ相对较口语化，随意说的蚂唯，いけません相对比较正式，更郑重其事一些

3、いけない（ません）可做形容词、接续词，表示不可以，不要，不好，不行，完了等的意思。いけない通常不独立使用, 前边要有其他内容，经常用的是 ~ は いけない（ません）和~てはいけない（ません）。

4、だめ可做名词，形容动词，表示注意事项，无用，不行等意思。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

例句：

A、やってはいけない。那样做了就不行。

B、やってはだめ。不能那样做。 

5、いけません就是いけない罩模的敬体形。いけない（ません）可做形容词、接续词，表示不可以，不要，不好，不行，完了等意思。

扩展资料：

~てはいけない的用法：

不能...；不准...；不许...

V-てはいけない

表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。母亲则常用「...てはいけません」。

语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、闷闷培す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

いけません就是いけない的敬体形。

いけない（ません）可做形容词、接续词，表示不可以，不要，不好，不行，完了等意思。经常用的是 N は いけない（ません）和~てはいけない（ません）。

だめ可做名词，形容动词，表示注意事项，无用，不行等意思。

扩斗消展资料：

按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。

在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（配悔tabeta）（"吃了"）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个培销正句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

参考资料来源：百度百科——日语

いけない ， だめ ， いけません的区别：

1、【いけない】是【いけません】的简体形，【いけません】就是【いけない】的敬体形。

2、【 だめ】相对较口语化，随意说的，【いけません】相对比较正式，更郑重其事一些。

3、【いけない（ません）】兆州可做形容词、接续词，表示【不可以，不要，猛罩不好，不行，完了】等意思。【いけない】通常不独立使用, 前边一定要有其他内容，经常用的是 【~ は いけない（ません）】和【~てはいけない（ません）】。

4、【だめ】可做名词，形容动词，表示注意事项，无用，不行等意思。

例句：

A.やってはいけない。 /那样做了就不行。

B.やってはだめ。 /不能那样做。 

扩展资料：

【~てはいけない】的用法：

不能...；不准...；不许...

V-てはいけない

表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。母亲则常用「...てはいけません」。

例句：

◆ここに车を停めてはいけない。/此处不能停车。

◆「今晩、风族知蔽吕に入ってはいけない」と、医者に言われた。/医生对我说：“今晚不能洗澡”。

◆宿题をすまさないうちは、游びに行っては行けませんよ。/作业没有写完不能出去玩唷！

◆美术馆の中では大きな声で话してはいけません。/在美术馆中不能大声说话。

◆この薬は一日に二つ以上饮んではいけないと言われました。/这个药一天不能吃两次以上。

いけません就是いけない的敬体形。いけない（ません）可做形容词、接续词，表示不可以，不要，不昌族好，不行，完耐做弊了胡首等意思。经常用的是 N は いけない（ません）和~てはいけない（ません）。
だめ可做名词，形容动词，表示注意事项，无用，不行等意思。