表示误解的词语

1、空穴来风
这个成语出自宋玉的《风赋》：臣闻于师：“枳句来巢，空穴来风。”穴，是孔、洞的意思；来：招致。有了洞穴才能招进风来。空穴是来风的条件，既能来风，必有空穴。空穴来风这个成语，原意为“消息和传说是有原因的”，现多用来比喻“消息和传说毫无根据”，由于词义的演变导致用法的改变。现在，这个词既可以用来形容有根据，也可以用来形容没有根据。到底谁是谁非，还要以后再下结论。但在目前的中学语文教学大纲上，“空穴来风”一词的意思是指原意，所以如果考试碰到这样的题，应该按原意去理解，否则要扣分的。
2、美轮美奂
这个成语是形容建筑之美。如今，滥用的极为普遍，甚至连于丹这样大名鼎鼎的文人也会用错，她在提到舞蹈《千手观音》时，用成语“美轮美奂”来形容其美，立即遭到网民的非议。
这个成语出自《礼记檀弓下》：晋文子赵武家里新落成一所房屋，晋国大夫张老去祝贺说：“美哉轮焉，美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”轮，是古代的一种圆形高大的谷仓。这个成语指高大的意思，专门形容房屋建筑高大华丽。现在，连电台、电视台那些自我感觉良好的主持人和记者，往往也是张嘴就来，这个成语的乱用有点过份了。

3、不孚众望
孚，信服的意思。不孚众望，即不能使大家信服，未符合大家的期望。“不孚众望”与“不负众望”，虽一字之差，其语义迥乎不同。“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。这两个成语不能混用。还有“深孚众望”，意思与“不负重望”差不多，只是“深孚众望”程度更深一些。
4、明日黄花
明日黄花是指“过时之物”。明日，在英语上属于“将来时”，既然明日还未到来，怎么会过时？于是有人想当然地篡改成了“昨日黄花”，看似很有创意，实质弄巧成拙。如果知道成语的出处，或许不会再犯这样的错误：这个成语来自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”黄花，也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。这里的“明日”显然是指过去了的时光。如果使用“明日黄花”这个成语，一定要记住它是比喻过时的事物或消息。
5、床笫之私
床笫，请大家注意，这可是一个极容易迷惑人的“马甲”，很容易误看作为“床第”。“笫”和“第”，虽然两各个字的模样酷似，但写法毕竟不同。笫，读音同“姊”、“子”，是指垫在床上的竹席。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”，就什么也解释不通了。出于好奇，当我用键盘敲打这篇稿子的时候，遂上网用“床第”这个莫须有的词进行了搜索，结果竟然出现一大堆诸如“床第之私”的词条，连我使用的搜狐拼音输入法也能弹出类似的组词，呜呼!不知说什么好了。
6、娑婆世界
“娑婆”是梵语的音译，是佛教的专用名词。它有两层意思：一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故“娑婆世界”又可意译为“忍土”，被称为“五浊世间”，是“极乐世界”“净土”的对立面，这里容易产生各种罪孽；另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生，表现出大智、大悲和大勇的精神。再广义一点解释，就是“无奇不有的大千世界”。现在的问题是，或许是眼花的缘故，一些人常把娑婆二字颠倒过来写成“婆娑世界”，我同样到网上搜索，也同样会出现一大批“婆娑世界”的条目，如此明目张胆地乱用成语，实在让人瞠目结舌了。善哉，善哉！佛祖也必定很生气吧？

7、无「奸」不商。原为：无尖不商，是说古时候开粮行，卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得「回头客」，所以叫无尖不商。也可解释为：商场如战场，必须有拔尖的智慧，才能成功。如果是「奸」，那世上做生意的，没一个好人了。

8、量小非君子，无「毒」不丈夫。原为：无度不丈夫，海纳百川，有容乃大。有度量者，方能称为大丈夫。「度」与毒，一字之误，谬以千里。

9、唯「女」子与小人为难养也。应该是：唯汝子与小人为难养也（就你们这帮人和小人最难对付）。古汉语「女」通汝，故有此误，纵观孔子的思想体系，并无歧视女性之意。

10、刑不上大夫，礼不下庶人。由於我们对「上、下」两个认识不全。常将它们做「及」解。其实「上下」还有「尊卑」之意，该说原意应为「刑不尊大夫，礼不卑庶人」，不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚，也不会因为是平民，就将他们排除於文明社会之外。不作此解，与「王子犯法与庶民同罪」就自相矛盾了。更简单的判断是：自从汉代「独尊儒术」至有清一朝，刑及大夫的案例并不少。

11、群龙无首
坊间误解:在群众中或企业或部队或机关中,没有领导者所以引起争乱,需要马上选出领导者.才能解决纷争.
古文正解:群龙无首,古语云:见群龙无首,吉.有首必有争,纷纷乱世,黎民受苦.莫如相互无争,有或相互制衡,才得平安之世.是谓天德.

[巧夺天工]夺：胜过。人工的精巧胜过天然，形容技艺十分巧妙。不能用于自然本身。

误例：翘首西望，海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏，洱海如镜，真是巧夺天工!

　　[身无长物]或[别无长物]长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴，现形容贫穷。不能理解成“自己没有什么长处”。

　　误例：他谦虚地说：“我既不擅长唱歌。也不喜欢运动；除了画画，就别无长物了。”

　　[细大不捐]细：微，小；捐：舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。不能理解为“一点东西也不捐出”。

　　误例：当人们纷纷向灾区人民捐款捐物时，你却细大不捐，这样做，你不感到羞愧么

　　[石破天惊]比喻文章、议论新奇惊人。不能用于“惊人的消息或变化”。

　　误例：改革开放的成果越来越令人瞩目。许多来中国的人都有感于二十几年来中国发生的石破天惊的变化。

　　[危言危行]危：正直。说正直的话，做正直的事。不能理解为“危险的言论和行动”。

　　误例：美国政府在台湾问题上的危言危行，只能是搬起石头砸自己的脚。

　　[豆蔻年华]豆蔻：一种草本植物，指女子十三四岁时。不能用于成年女子，更不能用于男孩。

　　误例：近年来，一些正值豆蔻年华的大学生沉迷在网吧里，从而荒废了学业，浪费了青春，真让人痛惜不已。

　　[罪不容诛]诛：把罪人杀。罪恶极大，杀了也抵不了其所犯的罪恶。不能理解为“罪恶小，不应该诛杀”。

　　误例：法庭认为，张师傅因正当防卫而致使歹徒丧命，实属情有可原。罪不容诛。

　　[大快人心]快：痛快。指坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。不能用于一般的好事。

　　误例：最近，老王的女儿考上了公务员，儿子考上了大学，下岗的妻子也找到了工作。老王乐得合不扰拢嘴：这真是大快人心啊!

　　[休戚相关]休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。主语不能用于人物以外的其他事物。

　　误例：生活中的人都不是孤立的。都和整个社会休戚相关。有着千丝万缕的联系。

　　[涣然冰释]涣然：流散的样子；释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。不能用来描写冰雪融化。

　　误例：春节刚过，北海公园就涣然冰释，让喜欢滑冰的人大失所望。

[间不容发]间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。不是形容距离小。

　　误例：近段时间，“超级女声”在全国巡回演出，每到一处，那场面人山人海，摩肩接踵，真可以用间不容发来形容。

　　[对簿公堂]簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。不能误用为“双方打官司”。

　　误例：事情一拖再拖，悬而不决，双方只得求助于法律，对簿公堂。

　　[拍手称快]快：痛快。拍掌叫好。多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。不能直接用于那些欢快的场面。

　　误例：文艺演出现场，身着盛装的表演者光着脚，微笑着，一边跳着傣族舞，一边向人们泼水致意，在场群众纷纷拍手称快。

　　[不足为训]足：值得。训：准则，典范。指不值得作为准则或典范。不能理解为“不值得作为教训”。

　　误例：这样的小错误对于整个项目的要求来说是无伤大雅、不足为训的，我们决不能只纠缠于细枝末节而忘了根本的目标。

　　[不刊之论]刊：削除，古代把字写在竹简上，有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。不能理解为“不能刊登发表”。

　　误例：这篇文章内容粗俗，只有华丽的辞藻，竟然在报刊上发表，简直是不刊之论。

　　[目无全牛]全牛：整个一头牛。眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。不能理解为“没有全局观念或看不到整体”。不能误用作贬义词。

　　误例：各部门都要有全局观念，那种目无全牛而忽视整体利益的做法是错误的。

　　[下里巴人]原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。不能理解为“社会地位低下的人”。

　　误例：有些人瞧不起民间剪纸，认为这只是下里巴人创造的玩意儿，没有艺术价值，其实这是一种错误的观念。

　　[不赞一词]原指文章写得很好，别人不能再添一句话。现也指一言不发。不能理解为“不说一句赞成的话”。

　　误例：我对任何邪教组织的言论不赞一词。

　　[不绝如缕]绝：断；缕：细线。像细线一样连着，差点儿就要断了。多用来形容局势危急或声音细微悠长。不能误认为“连续不断”。

　　误例：大街上，商场里，到处是游玩购物的人。熙熙攘攘，不绝如缕。

　　[长此以往]长期这样下去。多用于不好的结果。

　　误例：新学期伊始，教师要引导高一新生听好课、做好笔记、完成好课后作业，长此以往。定能让学生养成良好的学习习惯。

　　[明日黄花]黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。不是指未来的东西。

　　误例：李老师语重心长地对我们说：“你们是明日黄花，是祖国的未来。一定要努力呀!”

　　[炙手可热]手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。用于人而不用于物，不可理解为“热门”或“商品畅销”。

　　误例：家用电器的降价刺激了市民消费欲的增长，原来趋于滞销的彩电，现在一下子成了炙手可热的商品。

[无所不为]没有不干的事情。指什么坏事都干。不能误用作褒义词。

　　误例：这些年轻的科学家以无所不为的勇气，克服重重困难，去探索大自然的奥秘。

张冠李戴
【拼音】：zhāng guān lǐ dài
【解释】：把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
【出处】：明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
【示例】：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。 ★沈从文《边城》十四
【近义词】：破绽百出、似是而非
【反义词】：无可非议、毫厘不爽
【歇后语】：张三的帽子给李四
【语法】：作谓语、状语；指弄错了对象

不虞之隙，汉语词汇，出自《红楼梦》，释义为意外的误会。
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“[宝玉]与黛玉同随贾母一处坐卧，故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙，这日不知为何，二人言语有些不和起来。”

张冠李戴
自以为是
驴唇不对马嘴
无可非议
不虞之隙
物各有主