不用像楼上那么复杂的，用见える就可以了。见える除了带友有“看得见”的意思之外，还有“好像是，看起来像”的意思。如：彼女は日本人には见えなくて、韩国人侍纳だ。（她看起来不像个日本人，倒像老行没个韩国人。）
看上去很像よく似ていると见える
よく似ている 很像そっくり 一模一样
にている似ている
よく似ていると见える
