through和across有什么区别

2024-12-17 15:55:30
推荐回答(5个)
回答1:

  一、文字释义
  1、through
  [英][θru:][美][θru]
  prep.
  透过; 经由; 通过,穿过; 凭借;
  adv.
  从头到尾; 彻底; 自始至终;
  adj.
  (电话)接通; 通话完毕; 有洞的; 直达的;
  2、across
  [英][əˈkrɒs][美][əˈkrɔ:s]
  prep.
  穿过; 横穿,横过; 与…交叉; 在…对面;
  adv.
  横过,越过; 在对面; 交叉; 斜对面;

  二、through和across的区别
  1、cross 作动词用,“穿过,越过”的意思。主要表示在物体表面上横穿。如横过马路、过桥、过河等,与go across同义。
  例句:
  Be careful when you cross the street.过马路时要小心。Cross (Go across )the bridge, and you will see a big buiding.过这座桥你就会看到一栋大楼。
    cross作名词用是“十字架,十字形饰物”的意思。
  2、across是介词,有“横跨,横穿,穿越”之意。
  例句:
  The Great Green Wall is across the northwest of China.绿色长城横跨中国西北。
  across与go/walk等动词连用表示“穿过,越过,横穿”的意思。与cross基本同义,也是表示从物体表面经过。
  例句:
  Go across the road , you will find the post office on your left.横过这条公路,你会发现邮局就在你的左边。
  3、through是介词,“在...之中,透过”的意思,常与go,walk等动词连用,表示“穿越,横穿”等意思。主要表示从物体内部穿过。如穿过森林、隧洞等。
  例句:
  The two friends were walking through the forest.这两个朋友正沿着森林走。The sunlight comes through the glass.阳光透过玻璃。

回答2:

1. across 和 through 都可表示“横过”或“穿过”,前者主要表示从某物的表面“横过”,涉及“面”的概念;而后者则表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。如:
He walked across the road carefully. 他小心地走过马路。
He walked through the forest alone. 他独自一人走过森林。
有时 across 表示“横过”也可在“体”内进行,但此时它仍与through 有差别:前者表示从某个“体”的一端到另一端,而后者表示穿过两端。如:
He walked across the hall. 他从大厅的一端走到另一端。
He walked through the hall. 他穿过大厅。

回答3:

回答4:

through和across表示“穿过”时,through与in有关,强调“从……里边穿过”;across与on有关,强调“从……上面穿过”,“横穿”。例如:across the road,across the river,through the forest,through the city等等。
These plants imbibe moisture through their roots.
这些植物通过根部吸收水分。
We can gain some time if we cut across this field.
我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。

回答5:

1、首先是词性的区别:across为介词,而cross为动词。
(动词为“穿过,横穿”,名词为“十字,十字路口”)
2、当然across必须与through 区别开来。across为“横穿”,与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如:go through the forest“穿过森林”,go across the street “穿过大街”

------
through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思,即是从一头(边)贯穿到另一头(边)。
例The river runs through our city.这条河流经我们市。
He passed through the hall. 他穿过大厅
across表示“横穿、横过、横渡、横跨”
例:I swam across the Changjiang River 20 years ago.
20年前我横渡了长江。
Look left and right before you go across the street.