请通信前辈帮忙翻译一下,非常感谢!

2024-12-14 11:01:34
推荐回答(1个)
回答1:

预4G技术3GPP长期演进(LTE)往往是品牌的“第四代”,但第一个LTE的版本不完全符合IMT - Advanced的要求。 LTE的已高达100兆位/秒的下行和50兆位/ s如果在上行20 MHz信道用于净比特率容量的理论 - 的更多,多输入多输出(MIMO),即天线阵列,被使用。大多数主要的移动运营商在美国和一些全球运营商已经宣布计划将其网络向LTE的从2009年开始。世界上第一个公开的LTE的服务开设了两个在瑞典首都斯德哥尔摩和奥斯陆12月14日2009年,品牌的4G。无线接口的物理是在名为高速OFDM分组接入(HSOPA),现名为早期进化的UMTS陆地无线接入(电子乌德拉)。
Verizon无线公司宣布,它计划在LTE的淘汰赞成其CDMA2000的EV - DO的3G在美国的网络。 AT&T公司,同时与Verizon无线已经选择迁移2G/GSM与3G/HSPA对LTE的2011年[3]。
LTE的高级(长期进化高级)是一个为IMT - Advanced的标准的候选人,正式由3GPP组织在2009年秋季到ITU - T的提交,预计将在2011年获释。先进的3GPP LTE的目标是要达到和超过国际电联规定。 LTE的先进应与第一个版本兼容LTE的设备,并应分享的第一个版本LTE的频段。
Yù 4G jìshù 3GPP chángqí yǎnjìn (LTE) wǎngwǎng shì pǐnpái de “dì sì dài”, dàn dì yīgè LTE de bǎnběn bù wánquán fúhé IMT - Advanced de yāoqiú. LTE de yǐ gāodá 100 zhào wèi/miǎo de xiàxíng hé 50 zhào wèi/ s rúguǒ zài shàngxíng 20 MHz xìndào yòng yú jìng bǐtè lǜ róngliàng de lǐlùn - de gèng duō, duō shūrù duō shūchū (MIMO), jí tiānxiàn zhènliè, Bèi shǐyòng. Dà duōshù zhǔyào de yídòng yùnyíng shāng zài měiguó hé yīxiē quánqiú yùnyíng shāng yǐjīng xuānbù jìhuà jiāng qí wǎngluò xiàng LTE de cóng 2009 nián kāishǐ. Shìjiè shàng dì yīgè gōngkāi de LTE de fúwù kāishè le liǎng gè zài ruìdiǎn shǒudū sīdégēěrmó hé àosīlù 12 yuè 14 rì 2009 nián, pǐnpái de 4G. Wúxiàn jiēkǒu de wùlǐ shì zài míng wèi gāosù OFDM fēnzǔ jiē rù (HSOPA), xiàn míng wèi zǎoqí jìnhuà de UMTS lùdì wúxiàn jiē rù (diànzǐ wū dé lā).
Verizon wúxiàn gōngsī xuānbù, tā jìhuà zài LTE de táotài zànchéng qí CDMA2000 de EV - DO de 3G zài měiguó de wǎngluò. AT&T gōngsī, tóngshí yǔ Verizon wúxiàn yǐjīng xuǎnzé qiānyí 2G/GSM yǔ 3G/HSPA duì LTE de 2011 nián [3].
LTE de gāojí (chángqí jìnhuà gāojí) shì yīgè wèi IMT - Advanced de biāozhǔn dì hòuxuǎn rén, zhèngshì yóu 3GPP zǔzhī zài 2009 nián qiūjì dào ITU - T de tíjiāo, yùjì jiàng zài 2011 nián huòshì. Xiānjìn de 3GPP LTE de mùbiāo shì yào dádào hé chāoguò guójì diàn lián guīdìng. LTE de xiānjìn yīng yǔ dì yīgè bǎnběn jiānróng LTE de shèbèi, bìng yīng fèn xiǎng de dì yīgè bǎnběn LTE de pínduàn.

提供更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
提供更好的翻译建议:
预4G技术3GPP长期演进(LTE)往往是品牌的“第四代”,但第一个LTE的版本不完全符合IMT - Advanced的要求。 LTE的已高达100兆位/秒的下行和50兆位/ s如果在上行20 MHz信道用于净比特率容量的理论 - 的更多,多输入多输出(MIMO),即天线阵列,被使用。大多数主要的移动运营商在美国和一些全球运营商已经宣布计划将其网络向LTE的从2009年开始。世界上第一个公开的LTE的服务开设了两个在瑞典首都斯德哥尔摩和奥斯陆12月14日2009年,品牌的4G。无线接口的物理是在名为高速OFDM分组接入(HSOPA),现名为早期进化的UMTS陆地无线接入(电子乌德拉)。Verizon无线公司宣布,它计划在LTE的淘汰赞成其CDMA2000的EV - DO的3G在美国的网络。 AT&T公司,同时与Verizon无线已经选择迁移2G/GSM与3G/HSPA对LTE的2011年[3]。LTE的高级(长期进化高级)是一个为IMT - Advanced的标准的候选人,正式由3GPP组织在2009年秋季到ITU - T的提交,预计将在2011年获释。先进的3GPP LTE的目标是要达到和超过国际电联规定。 LTE的先进应与第一个版本兼容LTE的设备,并应分享的第一个版本LTE的频段。

可以进行翻译的语言:

阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
白俄罗斯语
保加利亚语
冰岛语
波兰语
波斯语 布尔文(南非荷兰语)
丹麦语
德语
俄语
法语
菲律宾语
芬兰语
海地克里奥尔语
韩语 荷兰语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
捷克语
克罗地亚语
拉脱维亚语
立陶宛语
罗马尼亚语
马耳他语 马来语
马其顿语
挪威语
葡萄牙语
日语
瑞典语
塞尔维亚语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语 斯瓦希里语
泰语
土耳其语
威尔士语
乌克兰语
西班牙语
希伯来语
希腊语
匈牙利语 意大利语
意第绪语
印地语
印尼语
英语
越南语
中文