周启生的绝对空虚是日语歌?那个蔡枫华的粤语和它是一个吗

蔡枫华《绝对空虚》粤语是原唱。
2000年枫华再现演唱会昵称：白马王子、红唇王子、学生王子、船长哥哥、芹菜、阿Ken
称号：“中环四太子”
生肖：鼠
星座：射手座（人马座）——为人慷慨 正直可靠 待人友善 多才多艺
身高：180cm
学历：大专
语言：粤语 英语 国语 韩语
嗜好：汽车 音响
学习经历：苏屋南官立小学、长沙湾天主教中学、新法书院、信义中大专
擅长科目：英文 数学
喜爱学科：哲学 心理学
曾经梦想：出国深造
吉祥数字：7
家庭成员：父母、一兄、一姐及一弟一妹
择偶条件：斯文大方、最好懂得打理家务
入行原因：香港电台举行“业余歌唱大赛”获得冠军
经典金句：一刹那光辉不代表永恒
爱心语录：做善事无人嫌多，愈做得多善事，有更多有需要嘅人得到帮助
最佳广告：嘉顿Garden时时食
最大心愿：在“香港红墈体育馆”开一场真真正正的个人演唱会
最感谢的人：歌迷
最珍惜的书：《给煜煜的信》——李英豪先生著
最敬佩的恩师：黄煜芬——李英豪先生爱妻
恩师挽联：煜晔光辉一瞬亦永恒岂同凡耀 芬香馥郁孤芳有真赏不共俗妍
曾居住的地方：苏屋邨
最喜爱的食物：海鲜
最喜爱的颜色：黑色
最喜爱的服饰：欧陆式
最喜爱的动物：狗
最喜爱的植物：玫瑰
最喜爱的节日：圣诞节
最喜爱的歌曲：《风尘》、《也许》、《变色龙》、《大丈夫》、《白马王子》、《相识也是缘份》、《漫天风雨》、《家变》等
[编辑本段]【个人简介】
蔡枫华
蔡枫华（英文名Ken Choi，别名“芹菜”），香港歌星，曾做香港电台DJ，歌手，电视节目主持人，影视演员。
1979年因参加歌唱比赛获奖出道，早期因高大英俊，外表斯文而被称为“学生王子”、“白马王子”。曾做香港电台D J，声演广播剧，发行唱片，主演丽的电视台青春剧《青春三重奏》、《IQ 成熟时》等，后转入香港无线电视台发展，期间主持无线《劲歌金曲》节目，主演无线电视剧《爱情安歌》、《荆途》、《种计》，主演电影《拖手仔》《初哥》《薄荷咖啡》、《鬼马朱唇》等，并演唱多首广播剧及影视剧的主题曲。
在蔡枫华事业多栖发展的同时，歌唱方面的成就尤为突出。他的声线清朗醇厚，79年获得歌唱比赛冠军之后，即签约SONY香港新力唱片公司，于八十年代初期先后发行《点样讲你知》、《青春三重奏》、《IQ 成熟时》、《人之初》、《高温境界》等唱片专辑。其中由他亲自作曲的《倩影》因旋律优美意境幽雅深得广大歌迷喜爱，并入选8 1 年香港十大中文金曲。83 年的《何必曾相识》亦入选当年十大中文金曲，同期的专辑获得金唱片及白金唱片。蔡枫华的歌唱逐渐风格多变，1985年，蔡枫华发行了专辑《爱不是游戏》，86 年发行《绝对空虚》专辑，这首日本歌曲经过蔡枫华的重新演绎，一推出便受到广大歌迷的疯狂喜爱，更加令他的歌唱事业达另一高峰。其后，蔡枫华发行了《破碎》、《风中追风》、《叛逆＋精选》、《Kenneth Today》等专辑。九十年代，蔡枫华逐渐淡出香港演艺圈。
1999年，蔡枫华复出，参与电台及电视台节目，并分别于1999年12月7日在大专会堂、2000年2月12日在新伊丽莎白体育馆举办《枫华再现演唱会》，新力唱片公司亦应歌迷要求推出蔡枫华《风华再现2000精选》专辑。2001年3月，蔡枫华参加在红馆举办的《唱家班二十年一聚演唱会》，并压轴演唱《爱不是游戏》、《倩影》等经典金曲。
[编辑本段]【少年时期】
KEN 年幼时体弱多病，经常足不出门，所以便把全副心机放在书本上，在家里他是读书最好的一个，尤其英文、数学更为了得，中学以及会考的考试都顺利通过。
《种计》剧照
小学时KEN就读于苏屋南官立小学，中学在长沙湾天主教中学毕业，预科就读于新法书院，大学就读于信义中大专，特别喜欢哲学和心理学。KEN在读书的时候经常参加学校举办的音乐比赛，中四那年更夺得英文组及民歌组的冠军。虽然这些奖品不太值钱，但对当时的KEN来说真是一枝强心针。
除了参加学校举办的音乐比赛，KEN亦参加电台的业余歌唱大赛及无线所举办的赛事，并得到中文组季军，从那时起KEN便决心在歌唱界方面争取更大的成就。
KEN一度想往外国深造，但基于各种原因把他的升学计划打破了，亦因此把他带到了人生另一个新里程。
[编辑本段]【事业转变】
蔡枫华，香港八零年代的歌手、唱片骑师、节目主持人。因为他有一双很厚的红唇，所以有“红唇王子”的外号；又因为他曾经有一首名为《白马王子》的歌曲，所以有“白马王子”的称号（但因某些人由此谑称他为“白马王子”，倒给他不少负累）；加上当年学生扮相，有“学生王子”的称号。而早期蔡枫华的形象及台风跟同期日本歌手玉置浩二相似，故亦被称为“香港玉置浩二”（演唱玉置浩二的代表作为《月蚀》）。
然而这位“白马王子”的故事，可说是一个在娱乐圈中的传奇故事。据了解经典舞步、绝对震撼，他早年在无线电视与区瑞强及黄造时等同时代的青春歌手，合演了一部电视剧《爱情安歌》（就是用区瑞强主唱的《那天再重聚》作为主题曲的那一部），那时蔡枫华已经是少年得志，有自己的名贵跑车。在主持节目方面，他为无线电视主持《劲歌金曲》，是唯一一个可以自己给自己颁奖的主持人；又与香港电台的唱片骑师邓蔼霖及车淑梅合作主持儿童节目《香蕉船》，虽然不能说是“锋头一时无两”，但总算是令他有一定的声望。与此同时，在歌唱事业方面，他与林志美同属新力唱片公司，两人时有合作，最经典的是《爱的火花》，更凭着一曲《倩影》将其推至高峰（这首歌曲至今在歌厅里仍可以点到）。看蔡枫华的事业发展，初期很迅速，由DJ而歌星，随即又主持儿童节目、拍电视剧、拍电影，加入无线即主持《劲歌金曲》，很快便成歌、影、视、播四栖艺人。这个时期的蔡枫华，可说是“人生得意事尽在此刻”。

蔡枫华结束主持《劲歌金曲》生涯之迷

数年后，据蔡枫华亲口所言，当年的《劲歌金曲》颁奖典礼的水份极高。而在季选前的两星期，他的手上就已经有获奖的十首歌曲的名字，当中亦包括有他的一首歌。后来无线为张国荣拍摄音乐特辑，而到了季选那天公布结果，他的《爱不是游戏》落选，并被换成了张国荣的一首歌。回顾85年度“十大劲歌金曲第二季季选”现场直播实况：
当晚作为司仪的蔡枫华公布：“我们的十大劲歌金曲第二季季选的入选歌曲是张国荣的《少女心事》。”卢敏仪：“而另外一首是《我愿意》。”蔡枫华继续讲：“不如这个时候我们一起去红墈体育馆看看那里究竟发生什么情况，一起去恭喜张国荣！”此时镜头转至红磡体育馆，由邓丽盈负责颁奖，演唱会现场张国荣依次演唱三首获奖歌曲，卢敏仪惊喜到：“《不羁的风》、《我愿意》、《少女心事》，哗！Leslie 破了纪录。”蔡枫华：“所以这个时候，不如我们再次听 Leslie 唱歌下去，这是一个很难得的机会。”卢敏仪：“当然是，在红馆接受《劲歌金曲》的颁奖，破了纪录。”紧接著Leslie 演唱节奏强劲的蔡枫华名曲《爱不是游戏》，唱完后张国荣讲：“好不好听呀！刚才这首歌，是我个人佷喜欢的歌，如果不是今次第一次的演唱会，我想我会很少这样公开为大家唱，但这都没有关系，好歌，只要是好的歌，我自己都会喜欢唱。例如说到以下那位歌手的歌，Danny 陈百强，我呢……他今晚有没有来？他不会来了，不会来捧我场的，在此说声，真真正正我对陈百强的感受：我对他非常的不满——因为他唱的歌很好听；我对他非常的失望——因他写了歌没找我去唱，不给我唱，我自己唱。但以前的人问我为何不和他一起拍戏？知不知为何？—— 因为次次那些导演总是安排他演 "忠" 的，我演 "奸"的。永远他是黄飞鸿，我是石坚，幸好我们两人不是女人，如果我们是女人的话，他就变了余丽珍，我就是李香琴。好，就由我这个李香琴唱首歌给余丽珍听，各位观众，请为余丽珍 "喝彩" ……”演唱会现场播毕后，镜头直转季选现场，伴随着背景音乐即张国荣的《喝彩》声‘为甚要受苦痛的煎熬，快快走上欢笑的跑道……’蔡枫华有感而发地说道：“ 我真是想在这里讲几句说话，其实一位歌手得奖与不得奖，是无所谓。因为对我自己来说，很多时候得不到奖，无所谓不要紧，但是我希望作为歌手，无论是别人的歌，自己的歌，都一样去欣赏。那么刚刚看了张国荣的演唱会，我亦诚心恭喜张国荣得到三首第二季十大劲歌金曲，但是 ‘一时的光辉，未必是永恒的 ’，我想……” 意思尚未表达明晰，卢敏仪打断了他的讲话：“我想这里很多观众都是很支持阿Ken，还有其实一首好的歌和好的歌手，一定会得到大家支持的。我们现在去看广告，回来之后还会有一首好听的歌，我知道你们一定不会走开的。因为现在发生的事你都会有兴趣知道，是不是？”
随后无线电视台监制杨建恩表示：蔡枫华以一个主持人身份，是不该在节目谈及私人感受；他在节目中这样说，是对节目不尊重，因为一个理想节目主持人，应知什么时候说什么话。至于蔡枫华会否从此被调离节目，杨建恩表示要开会研究才决定，但他亦明白蔡枫华是个情绪化的人，可能一时按不住气。
当晚何以不只播张国荣入选的三首歌，还播多一首《爱不是游戏》？卢敏仪表示：是因为演唱会气氛好，又是无线首次直播演唱会，所以便安排播映多一点演唱会情况，事前已经知道有这样的安排的了。
事发前午记者与蔡枫华倾谈《爱不是游戏》不能打入十大时，蔡枫华表示：是评判给予的分数较低，AGB调查他可入十大，但也不能将分数拉平。阿KEN曾在后台与DANNY攀谈，谈话内容有提及他已下定决心由九月开始离开“劲歌金曲”这个节目，不再做主持人，专心向唱歌和演戏方面发展这件事。这个决定还是阿KEN这两、三天才向人透露的，相信他是因为《爱不是游戏》差三几分不能入围十大而感到自己已面临抉择的时刻，如果要好好去练歌和“突破”，用一个全新形象去面对观众，首先就一定要放弃做“劲歌金曲”这个节目的主持工作。
事件发生翌日，报上立刻出现了“劲歌金曲”十大季选这个节目的监制人杨建恩已经与每星期“劲歌金曲”这个节目的监制商量过，认为他在主持节目时对评选发表意见，其中一番说话对张国荣很有影响，有违主持人新闻中立的职业操守，不能不对蔡枫华作一点处分，因为作为主持人的身份实在不应该胡乱把个人的意见说出来，所以暂定由卢敏仪接任“劲歌金曲”的主持工作。结果令他失去了《劲歌》主持及季选主持的职位，与无线的艺员合约也转为歌星合约。
张国荣从朋友口中得悉蔡枫华的言论，他一点没有动气，还说：“别怪他，他是说话时不知道自己在说什么，讲过以后才知道撞板的那种人；从前我也是这样，他其实纯得很可爱。而且，他也没有说错呀，没有一位歌星的光辉是永恒的。我的第一场演唱会，他已来看我，当我唱《爱不是游戏》唱到一半，忽然听到观众发出很多声音，转过头就看见观众席有个男人拿着一枝花拼命挥动，原来是蔡枫华，他很开心的上台，还感动得哭了。”当时蔡枫华拥着张国荣兴奋地说：“我从未在其他人的演唱会上听到有人选唱自己的歌曲，今次是第一次，我非常感动，所以我要给你一个吻。”他说毕后全场哗然，不过可惜蔡枫华没有正式采取行动，可能是识英雄，重英雄，蔡枫华盛意拳拳下为大家唱了张国荣的《恋爱交叉》，唱罢后他便急速的离开舞台，更离开了体育馆。
事后蔡枫华曾在电台节目中明确表明：“那句话，只是有感而发，对艺人生涯的感慨，并非针对任何人。”在86年演唱会中他曾对台下歌迷说道：“在去年的八月，有一个人，他没讲错话，他好坚强，他没逃走，他飞到加拿大的时候，临上机之前，他收到有一位歌迷给他的一本书，叫做《给煜煜的信》。这本书是我已逝的恩师的一本，他先生写给她的书，是每日都送给她，我恩师叫黄煜芬，但是在张敏怡处长送给她的对联之内，竟然出现了‘一刹光辉不是永恒’八个字，是我预料不到的，所以每一次我听到你们说：加油！奋斗！我会继续加油！奋斗的！”同年在新出的一首歌曲《突爆的光芒》中表达出来自己当时的真实想法：“黑暗中曾突爆的光芒 / 标起了人生的火焰 / 照暖 / 清清冷冷寂寂那一些感觉 / 光辉到处闪 / 但求耀眼一时 / 不会后悔 / 只因我恋 / 金光跳著发抖金黄 / 金光里旁人愕著脸 / 呈现我成就了 / 万众焦点 / 但片刻光辉 / 未必是永恒 / 一束光柱 / 以后再不重燃 / 但这点光辉 / 在生命里却是瑰宝 / 既让我冒过烽烟 / 还让我奋斗中致胜。”
曾经有观众就提出了一个新的说法，就是他曾在《劲歌》节目之中，说了一句这样的话：“知不知道为什么无线会继续给我做主持呀？是因为我的薪金要得少。”被认为这样的话违背了合约精神（因双方在续约之前，理应商议好薪金安排，自己觉得合约的条件没有问题才会签约），故令他事业有转折的，是这几句话。
又据说，在无心快语之前，有一次他在海城登台，被人用载满啤酒的啤酒樽扑穿头，顿时血流披面，当时除了唱片公司高层黎智杰外，圈中还有两名目击者，他即时被送入院。传这次事件乃是令蔡枫华星途末路的真正原因。

卢敏仪对“一刹那光辉不是永恒”的理解

九九年在《枫华再现演唱会》现场，昔日搭档卢敏仪讲述了自己的看法：“我想我作为他的朋友，我很明白他心里面的感受是怎样的，因为当时《爱不是游戏》是好有机会入选十大金曲其中之一，但就是没有入选，而当时有另外一些事令他不开心，所以在Commercial break的时候，他曾跟我说：‘Money，我可不可以说一些话，说几句说话’，那接着就结果他说了那些说话，当时我心想，我应不应该截住他那句说话，但是我太清楚这个人他当时的感受是怎样的，所以事情就变成那样，但是，我亦都……
一直以来，大家都认为‘一刹那光辉不是永恒’那句说话是令到他一直跌下去，我反对，我亦不赞成这是令他跌下去的原因，因为我觉得人是分善恶，懂得分好与坏，当时其实很多人在他说了这句话（他隔天没再上班，我要代他主持《劲歌》），很多观众很多人写信来支持阿Ken，因为我支持Ken，所以我一直都不觉得是这句话令他一直跌下来，反而是有两个原因令他跌下来：
第一，他很倒霉，为什么？因为歌选了一季，第二季是不会再让同一首歌去参选的，但当时大家都很惜阿Ken，知道他其实是一个很直的人，于是第二次再次《爱不是游戏》再去选，那入了围，因为这首歌当时真的很热，亦刻意安排他压轴去唱这首歌，亦刻意很隆重其事，就是播一半Video，而另外一半让他live出来唱，但你知TVB和Cable一样，制作水准很高，有时候没有足够时间彩排完，电台觉得主持可以应付得来，当时是我和阿Paul做主持的，那结果就是那首歌播了一半，播完了Video部分，然后‘砰’放烟，在镜头前面，但阿Paul他不知道，他以为这首歌是唱完了，因为我们没有彩排就疾步冲了出来，于是乎，钟保罗在这边出场，蔡枫华在那边出，就钟保罗行得快过蔡枫华，那结果他就不能唱那首歌，他的人就可以‘倒霉’到这个地步。
另外第二个原因为何我认为会令他的星途不太顺利就是其他刚才很多好朋友也说了出来，他其实是不懂得向人表达他自己，不太懂得和人去相处，但我衷心希望作为他的朋友，由今天开始，这两样事都不要再跟着他！”
蔡枫华紧接着问：“那个故事是有两个版本，为何不说深一层，十大金曲为何后来有十一大？……”

经历“事业转折”后的蔡枫华

枫华再现演唱会蔡枫华离开《劲歌》主持位置之后，专心发展歌唱事业。陆续在专辑中发表多首脍炙人口的歌曲如：《绝对空虚》、《破碎》、《叛逆》等歌曲，并在伊丽莎白体育馆、高山剧场等举办多次个人演唱会。
八十年代末期，蔡枫华参加香港辅助警队的培训考核，拼命想考取最高荣誉，以证明自己尚有可为，可惜事情曝了光，又再次成为传媒焦点，冷嘲热讽种种压力使他在最后关头失诸交臂。
九十年代初，蔡枫华前往澳门东大学进修。后在中国大陆与韩国等地发展，并在广东深圳、珠海、江门、顺德、佛山、中山及家乡三水等地举办多场个人演唱会。后来他开始重操“唱片骑师”的故业，其中有90年代初无线深夜的“怀旧”音乐节目——《逝影流声》。有传闻说，他主持一次节目之中，连播三次自己主唱的歌，因电台方面不允许这样，所以不久又离开了主持岗位，之后就甚少有他的消息。
[编辑本段]【专辑歌曲】
蔡枫华的声音清朗，其声线以醇厚著称，中音部分尤其饱满，而高音部分每唱到高亢之时则略略变调，并且微微颤抖，因而形成其独特、鲜明的风格，为广大歌迷所津津乐道。他的早期作品曲风柔雅婉约，多属小调与民歌类型，伴奏中丝竹占相当大成分。这段时期香港乐坛乐队配器尚未完善，因此配器比较单调，但丝毫不影响蔡枫华的发挥。其抑扬顿挫的唱腔极具磁性，许多作品唱得街知巷闻。八十年代中后期，随着香港流行音乐的进一步发展，蔡枫华的音乐曲风多变，歌曲中音乐元素更加丰富，他的演唱水平亦更趋成熟，风格多变。蔡枫华的歌曲虽然产量不算多，但是他唱过的曲目颇多皆为经典之作，都非常动听。他的演唱还有一个特点就是带有较重的鼻音，听多了他的歌曲会令人听上瘾呢！
当年，同蔡枫华在唱片制作上合作最多的除了有黎小田、郑国江、顾嘉辉、卢国沾之外，潘源良、周启生、林敏聪、林敏怡等都为他炮制了许多著名金曲，令我们可以再三回味！

《绝对空虚》

词：林振强 曲：水谷公生
夜店一个角落里
独坐以黑暗作伴侣
隔数张台那处
是对年青爱侣
夜店此际正在播
旧日你喜欢哼的歌
碎了的心再碎
独跌坐失意里
闭起眼睛想过去
绝对空虚（绝对空虚）
无人触摸似废堆
绝对空虚（绝对空虚)
情人这晚你属谁
仍然是爱你从没怪你
爱你是永没年期
仍是爱你然而没有你
世界顿变了乏味
但愿我没往昔
但愿我没记忆
永不想你（永不想你）

未听说过 周启生 唱过《绝对空虚》，演唱会除外，LZ是否有视频链接？

不过 蔡枫华 的《绝对空虚》原曲就确是一首日文歌，原名《Only you》，原唱：松村雄基

这里可以试听，不过不知能不能上：
http://www.veevee.net/discuz/viewthread.php?tid=101055

补充：

留意到了，哈，听 周启生 这么多年，真的没听过这首歌，抱歉不能回答您的问题

不过这歌不是日语歌，应该是可以肯定的了吧，而且它与 周启生 的音乐风格也相差挺大呢

另外，贴吧里有“周启生吧”，不知LZ是否有试过呢？
http://tieba.baidu.com/f?kw=%D6%DC%C6%F4%C9%FA&pn=0

哗，楼下这位 ICU970 在写什么呀