请帮忙将我的中文名翻译成日语，并附带罗马注音。谢谢吖！

2024-12-14 08:30:11

推荐回答（5个）

回答1：

李文蕾：[りもんつぼみ]（ri monn tubomi）

楼上的那位，在日语中，只要是名字，“文”一般都读“もん”，很少读"ぶん".至于那个“蕾”读音楼主想要日本式英文名可以改成“らい”（rai）或“れい”(rei)，这是根据谐音。

回答2：

りぶんらい「RI BUN REYI]日本式的女英文名？有难度啊，你举个例子。日本人英语发音多不准，你就卷点舌头一读就接近了，哈哈，真的哦。

回答3：

可爱い・・真是个小冒失鬼···让人翻译名字、竟把自己的名字忘写了··

李文蕾∶りぶんらい ri bun rai

这个「文」字在日语的名字里只能翻成「ぶん」、「文化」的「ぶんか」因为我认识的一个中国朋友的名字里就有「文」字。她在日本一直叫「ぶん」的···

回答4：

李文蕾りもんらい里梦拉一

回答5：

你可以上沪江网啊，呵呵。