你说的“臀下动脉断裂，臀肌部分断裂”在《人体轻伤鉴定标准》和《人体重伤鉴定标准》中都没有相应规定，因此仅“长约4cm左右的伤口”来说，只能是轻微伤。
“臀下动脉断裂，臀肌部分断裂 ”这个似乎不仅仅是轻微伤和轻伤的界定，应该达到轻伤和重伤的界定了吧，具体需要有权机关界定，我只是凭借常识判断，有权机关是指司法部门指定的鉴定医疗机关，你可以问问当地公安局！
不构成轻伤
