古文中“量此村夫……”量是什么意思

这里的“量”指：打量，衡量。三顾茅庐又名三顾草庐，典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》

东汉末年，汉朝宗亲左将军刘备三顾茅庐拜访诸葛亮，他们的谈话内容即《隆中对》（三分天下的战略决策）。

公元207年冬至公元208年春，当时屯兵新野（今河南新野）的刘备,带着大将关羽、张飞,三次到南阳邓县隆中诸葛草庐请诸葛亮出山辅佐的故事。此后传为佳话，渐成典故，载《三国志·蜀志·诸葛亮传·出师表》。现在常用来比喻真心诚意，一再邀请、拜访有专长的贤人。

扩展资料

关于“三顾茅庐”，多数人首先会想到《三国演义》里的描写，基本上可以用诸葛亮“摆谱”抬高身价来概括。

而根据《三国志》和《资治通鉴》的记载，刘备“凡三往，乃见”，也就是说去了3次，诸葛亮终于肯见刘备，于是两人达成了共同打天下的协议。

但还有一种更权威的说法，是诸葛亮自己写的《出师表》里说：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”

意思是，我本是平民百姓，在南阳靠种庄稼过日子，为的是在乱世中活下去，我并不希望外界了解我。但先帝（刘备）并不因为我的社会身份不高而轻视我，反倒降低自己的身价，多次到草庐中和我讨论天下大事。我因此而大受感动，决心把自己的一生奉献给刘备。

这个是诸葛亮自己说的，肯定最有权威。据此，我们可以把“三顾茅庐”做这样的理解：不是刘备去了几次没见到诸葛亮，直到第三次才见到他，而是刘备在荆州的若干年间，曾多次到诸葛亮的草房去，跟他一起讨论天下大事，到最后，诸葛亮终于答应出山辅佐刘备。

这应该是历史上真实的三顾茅庐的情形。

量：打量，衡量。

作品简介：
顾：拜访；茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请。
汉末刘备三次诚访诸葛亮出山辅佐的故事。此后传为佳话，渐成典故，载《三国志·蜀志·诸葛亮传·出师表》。现在常用来比喻真心诚意，一再邀请、拜访有专长的贤人。

主人公：
刘备（公元161年－公元223年6月10日），字玄德，东汉末年幽州涿郡涿县（今河北省涿州市）人，西汉中山靖王刘胜的后代，三国时期蜀汉开国皇帝，政治家，史家又称他为先主。

诸葛亮（181年－234年10月8日），字孔明，号卧龙（也作伏龙），汉族，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯，死后追谥忠武侯，东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等，并改造连弩，叫做诸葛连弩，可一弩十矢俱发。于建兴十二年（234年）在五丈原（今宝鸡岐山境内）逝世。刘禅追谥其为忠武侯，故后世常以武侯、诸葛武侯尊称诸葛亮。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁、死而后已”，是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。

“量”有“衡量”，“审度”，“估量”，“揣测”等意义。
此处译为“估量”最为贴切。

量：打量，衡量。

估量;揣度