足球。
Soccer和football其实都有足球的意思,只是它的使用人群略有不同。但是千万别搞混,小心被白眼,小心惹争执。
下面祭出一张超级好用的图片,看完你就知道哪个国家的人爱说football,哪个国家的人爱说soccer来表示足球啦。
通过这个图片,可以看出大多数地方足球的英文是football粉色区域(即便是俄罗斯,俄语拼出来的发音也是类似football这个英语单词)。
而基本上足球英语单词叫soccer的就是美国,加拿大,澳大利亚这几块大地方(蓝色区域),而football在美国英语中表示美式橄榄球,也叫美式足球常写作American football。
所以说,当美国朋友和你说football的时候,你以为是说足球?结果就会聊得好尴尬,建议你们要先确认下究竟是在聊哪个运动。