させる是使役态
你下面那句句子意思是：照着例题的形式，完成下面问题
首先：楼主问的させなさい＝ください ×
ください是请
通常也会说：助けてください 请救救我
この仕事は私にやらせてください 这句话是，这个工作请让我来做。
びっくりさせないでください 请不要吓我
这几句就可以看出
させなさい是“不要........”的意思
助けさせなさい 不要救我
请按示例完成句子。
せる、させる是日语动词的使役态，表示“让~”“使~”“叫~”。
直译的话，就是“叫你完成句子”。
按中文的表达习惯，我选择翻成“请完成句子”。
以上，谢谢。
语气完全不同，
动词 + せる、させる 是日语的使役态形式
させなさい 是命令形 要求别人完成什么
ください 语法上是敬语 请求什么
”完成させる”是使动用法，なさい（较为亲切点的说法）＝ください
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024