韩语翻译与韩国生活

普通翻译的话我觉得四级就可以了，一级估计也就是韩国自由行的水平，我按照初级中级高级这样的分类来说吧~一到六级太细致了我觉得没必要~~初级很简单的，超级简单的回话一类的那种可以搞定，中级的话就可以来韩国读大学啦~申请韩国普通的大学需要三级，好一点的要四级，高级的话差不多和韩国人没什么区别了，五级可以申请研究生，学习六级的话会学很多的类似中国俗语那样的，学的东西更有文化的成分~我的家在天津，我现在在釜山留学，感觉很好，至少环境比中国的要好不少，人也很亲切，但是你要只会一点韩语的话不建议你来釜山，因为这边的方言很重，来这边的话估计大部分听不懂~我现在很喜欢这里，唯一不太喜欢的就是这的山太多了，走路的话很累，其余的很喜欢~~

一、做韩语翻译需要高级（五级、六级），因为是为现实服务，不然会很吃力。初级（1、2级）算入门，能懂韩语怎么回事了，还很难应用，1、2级没有什么太大差别，也很少人去考。起码考中级（3、4），过了3级可以申请韩国留学。中级可以能在那生活，可以通过自学提高。到了高级没有1、2年以上，不下功夫下不来。
二、从事工作。文字翻译、口头翻译，或者一些公司写着会韩语优先。
三、韩国发达，普通工资1万左右。在那环境很好，尤其是首尔，交通地铁、购物，各方面比较发达。你可以到~宝，搜 韩语网络授课，找夏天的落叶给她留言，她是教韩语的，我朋友。不谢。

一二级基本就只能说问个路，买个东西什么的吧，一般没有考一二级的啊。如果想当翻译，怎么也得5，6级吧。 我是6级，在韩国LG当过翻译。 韩国还好吧，我觉得跟中国一线城市差不多，也不是说特别好。 这里生活压力很大，物价高，我一个月工资折成人民币才7000多，如果交房租什么的就剩不了多少了，好在我不用交房租。