英语高手快来帮忙，翻译一下

2024-12-03 05:14:22

推荐回答（2个）

回答1：

Dear friend my name is Mr Abraham Nuru; I am the manager of auditing and accounting department of BANK OF AFRICA (B.O.A) here in Ouagadougou, Burkina Faso. In my department we discovered an abandoned sum $ 9.2 million us dollars in an account that belongs to one of our foreign customer (DR. GEORGE BRUMLEY) from Florida , U.S.A) who died along with his entire family in a plane crash. Since we got information about his death, we have been expecting his next of kin to come over and claim his money because we can not release it unless some body applies for it as next of kin or relation to the deceased. Unfortunately I learnt that all his supposed next of kin or relation died alongside with him at the plane crash leaving nobody behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I now decided to make this business proposal to you, so that the money can be release to you as the next of kin. The fund will be transferred into your account within 10 to 14 banking working days.
Upon
亲爱的朋友我的名字是石礼谦努鲁，我的审计和会计瓦加杜古，布基纳法索非洲银行部（委）在这里的经理。在我的部门，我们发现在一个帐户是属于我们的国外客户来自美国佛罗里达（博士乔治布伦利）一个废弃的一笔为数九百二点零零万美元）谁死与他的全家在飞机坠毁。自从我们得到有关他死亡的信息，我们一直期待着他的亲人来了，并声称他的钱，因为我们不能释放，除非一些机构，它适用于作为亲属或死者的关系。不幸的是我得知，所有他应该是下一个亲属或关系同他一起死在飞机没有人背后索赔离开崩溃。因此，基于这个发现，我现在决定把这项业务的建议，你的，所以这些钱可以释放你的亲属。该基金将移交在10至14个银行工作日内到您的帐户。

回答2：

这是一封诈骗信，大致是说他是非洲银行的部门经理，然后发现有920万美元的资金的所有人已故，再提出让你出一个帐户，然后他把资金移到你的帐户，你们俩再分钱之类，不要相信此类邮件。

最新问答

蹇叔哭师蹇叔是怎样的一个人?蹇叔认为秦穆公出师必败的理由是什么?急

长隆野生动物园能开车进去么

甄嬛传所有女演员

.htm文件中的{template ✀header✀}是什么意思？

excel怎么绘制平面图

手机内存不足怎么办 手机内存清理方法

浙江省100强企业名录，谢谢大家了

痔疮手术后多久可以游泳温泉？已经手术三个月了，但是前段时间因为吃东西没吃饭，排便较干，又有点肛裂。

中医将便秘的类型分为了几种

10元话费奖励。Lightroom联机拍摄时检测不到机器啊，尼康D3100，求大神解决啊，不胜感激。