本句出自英国文学浪漫主义先驱威廉·布莱克的诗歌。翻译（徐志摩的翻译）：
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour. ——威廉·布莱克【英国】
一沙一世界，一花一天堂。
无限掌中置，刹那成永恒。 ——徐志摩译
