刘翔退赛的原因是什么?

　　刘翔退赛的真正原因是因为伤病复发。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。

　　刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
　　2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。

在训练中过于拼命埋下了伤病的隐患，在成绩面前，并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷，使脚伤由轻到重，直到2008年的北京奥运会被迫退赛。
　　北京奥运会前，人人都觉得刘翔没有伤病。可事实上，刘翔脚跟上的毛病，已经有好几年了，前两年，每到五六月都会发作一次，但通过一些治疗，很快就能过去，但2007年下半年却不像以往那样能很快过去。在2007年6月2日，刘翔在纽约的锐步田径大奖赛上以12秒92的成绩夺冠，那时似乎还看不出任何症状。“夏天天气热，人体血液循环快，有一个自我修复的作用，所以每年都是春天发现不适，弄一弄就好了，然后到冬训一上量又加重些，再到春天显露出来，靠夏天又掩盖过去。然后这个伤就一直隐藏得很好，一直到07年下半年。07年下半年，刘翔伤势有增重的迹象。我们感到有必要对这个伤重视起来了，所以专门讨论研究过一次，还出了很大一笔钱请来了美国人埃迪，为刘翔做恢复治疗。但那个时候，根本不会有人提出动手术的方案，除非当时就练不下去了。当然，如果那时候开刀，那我们8月18日连出场都不可能了，可能就会是另一种情况了。”孙海平解释说。

刘翔依然是中国的骄傲！！！ 前天上午的比赛是刘翔职业生涯的10年中最艰难的一枪。他退出了赛道。可以想象刘翔在5月份到现在的这两个月中经历了多少痛苦的心理的历程，他此时此刻一定非常的痛苦。作为职业运动员就是这样，有时候有很多事情自己无法控制。 全国人民还是应该理解刘翔，毕竟他的身体绝对不是铁打的。而受伤的时候正好赶在万众瞩目北京奥运会之前，这对于刘翔来讲只能说两点：第一点是他很遗憾，第二点是他缺乏一些运气。 这也是刘翔职业生涯当中最艰难的抉择。他在热身场地几乎是在承受着整个民族巨大压力下，他的右脚的跟腱承受不了这样大的运动量。这些都需要全国人民的理解和包容。
麻烦采纳，谢谢!

刘翔依然是中国的骄傲！！！ 前天上午的比赛是刘翔职业生涯的10年中最艰难的一枪。他退出了赛道。可以想象刘翔在5月份到现在的这两个月中经历了多少痛苦的心理的历程，他此时此刻一定非常的痛苦。作为职业运动员就是这样，有时候有很多事情自己无法控制。 全国人民还是应该理解刘翔，毕竟他的身体绝对不是铁打的。而受伤的时候正好赶在万众瞩目北京奥运会之前，这对于刘翔来讲只能说两点：第一点是他很遗憾，第二点是他缺乏一些运气。 这也是刘翔职业生涯当中最艰难的抉择。他在热身场地几乎是在承受着整个民族巨大压力下，他的右脚的跟腱承受不了这样大的运动量。这些都需要全国人民的理解和包容。

刘翔退赛不是因为伤病，孙海平因此落泪，我们欠刘翔一句道歉