花脚乌龟是个地方的方言,记得有个40集方言电视连续剧有个台词说“你比花脚乌龟还花 ”
我特意上网找个这么一个对话,你看看对你的理解有没有帮助:
《河里》
麻凡站在河里把双手伸到岸边抓着雅兰的脚,哈哈大笑道:“浪花,浪花,浪花把老婆卷下来啦 下来嘛,老婆,老婆,哈哈,哈哈哈,老婆 ” 雅兰被麻凡冷不防拉下水里,一边挣扎一边说道:“呸呸,呸呸呸,老婆,老你个抱鸡婆,” 两个年轻人在湖里扑腾打闹,笑声中紧紧抱在一起。麻凡:“哈哈,老婆,老你个抱鸡婆,我老婆是个抱鸡婆,抱鸡婆,抱到一个花鸡婆 ” 雅兰:“扯火,你娃扯火,你才是花,你比花脚乌龟还花 ” 麻凡:“哈哈,花脚乌龟,花脚乌龟少得很,是国宝,国宝 ” 麻凡和雅兰在河水里扑腾嬉戏。
花脚乌龟是个地方的方言,记得有个40集方言电视连续剧有个台词说“你比花脚乌龟还花……”
我特意上网找个这么一个对话,你看看对你的理解有没有帮助:
《河里》
麻凡站在河里把双手伸到岸边抓着雅兰的脚,哈哈大笑道:“浪花,浪花,浪花把老婆卷下来啦……下来嘛,老婆,老婆!哈哈,哈哈哈,老婆……” 雅兰被麻凡冷不防拉下水里,一边挣扎一边说道:“呸呸,呸呸呸,老婆,老你个抱鸡婆!” 两个年轻人在湖里扑腾打闹,笑声中紧紧抱在一起。麻凡:“哈哈,老婆,老你个抱鸡婆,我老婆是个抱鸡婆,抱鸡婆,抱到一个花鸡婆……” 雅兰:“扯火,你娃扯火,你才是花,你比花脚乌龟还花……” 麻凡:“哈哈,花脚乌龟,花脚乌龟少得很,是国宝,国宝……” 麻凡和雅兰在河水里扑腾嬉戏。
哈哈!是我们那里的 方言啦!
一般是指的 耍宝(炫耀)的人或者事!
比如有人在你面前耍宝,你可以说:你又要搞什么花脚乌龟啊??
花脚乌龟——虚有其表、华而不实,中看不中用。