真心 求韩语翻译 万分感谢!急

2024-11-28 08:57:49
推荐回答(2个)
回答1:

새 사물을 지식해서부터 사람들이 누구나 자기의 꿈과 목표를 있었습니다. 나이가 들면서 그 꿈과 목표도 따라 변할 것입니다. 나는 그렇다.
어린 시절에 천문을 무척 좋아했습니다.하늘에 뜬 있는 별들을 보기만 하면 너무나 신기하고 셀렜습니다. 그때는 어르신분이 네 꿈이 뭐냐고 나는 꼭 "천문가 되고 싶습니다" 라고 대답을 했었습니다.중학교 들어갈때부터 과학 프로그램에 관심이 많이 가졌고 점점 고고와 정탐을 좋아하게 됐습니다. 그때 당시에 천문가라는 꿈은 어느새 멀어졌습니다. 좋은 대학 들어가서 고고가나 경찰이 되고 싶었습니다. 그런데 바로 그때는 형사라는 직업이 고고학와 경찰이 완벽하게 연관될 수 있다는 것을 깨달았습니다.내 꿈도 바뀌었습니다.하지만 중국에 수능시험이 너무 무서워서 떨어지고 말았습니다. 아픔속에 꼼꼼이 생각해보니 유학의 길을 잡아놨습니다.그리고 한국에 유학하러 왔습니다.먼저 한국어를 1년동안 열심히 공부하고 땀속에 xx대학에 입학됐습니다.그리고 좋아하는 xx과에 들어갔습니다.최근에 목표는 공부 열심히 하고 장학금을 받도록 할 것입니다.유학은 힘든 일입니다.곁에 늘 챙겨주신 부모님이 안 계시고 친척분들의 배려도 못 받고 있습니다.결국 혼자만 살아가야 됩니다.혼자 사는것은 어려움이 많습니다.인생은 이렇지 않겠습니까?겪어봐서야 성숙해지는 법이죠~중국에 실패는 성공의 어머니라는 속담이 있습니다.수능시험에 실패를 당한 것과 유학에 고생을 겪어보니 더욱 아름다운 미래가 나에게 팔을 벌리고 있는 것 같습니다.미래의 목표를 말씀드리고자 합니다.지금 현재 나는 철없는 아이가 아니였습니다.이 소중한 청춘을 갖춘 나는 이후에 사업을 이미 구상해봤습니다.졸업하면 중국으로 돌아와서 휼륭한 방송국에서 한국유학기간에 배웠던 세계 최첨단한 기술로 조국과 중한간에 메채 사업을 발전하기 위하여 온 힘을 바치겠습니다.
지금 나는 이 꿈은 이 목표는 위하여 노력하고 있습니다.

在外面留学真不容易,虽然辛苦但是希望能够帮助你。
一楼是机器翻译。还有把里面的我나,换成저吧,敬语体吧。
刚才挺着急的,忘了换了。祝好运。

回答2:

사물의 지식으로부터 시작해서 사람들이 자신의 꿈과 연령과 목표를 변경해야한다, 어떤 사람의 꿈과 목표도 변경할 수있습니다. 내가 좋아하는했다. 어릴 때, 특히 천문학의 하늘에서 난 아주 또한 그 시간에 대한 호기심을 흥분 배우들을보고 좋아한다는 것 뿐이 때마다 사람들이 귀하의 큰 꿈을 내가 늘하는 말 내게 물어 그 때 중학교 때 과학에 더 많은 몇 가지 프로그램을 시청하는 천문학 자처럼, 그들은 또한 약간 밖으로 그 당시 고고학과 천문학적인 집 형사 날에 도달 좋아, 그래서 내가 할 수있는 좋은 대학에 가정에서 고고 학적 검사 또는 경찰에 희망을 배웠습니다. 그때 갑자기이 두 인터폴, 그래서 내 꿈이 바로 그 순간에 변경 될 수 링크된 발견됩니다. 그러나 중국의 대학 입학 시험을 때는 정말 대학 입시의 일자리 끔찍한입니다. 고통의 기간 후에 유학을 선택, 한국에서 공부 생각.
내 노력 후 1 년간의 언어를 읽으려면 대학 XX의 인정했다. 즐겨찾는 엑스 대학을 선택합니다. 즉각적인 목표는 하드 장학금에 걸릴 배우고 노력하는 것입니다. 부모는없고 주변을 사랑하는 사람들의 삶의 돌봐줄 유일한 아들인지 아닌지를 열심히 공부하지만, 인생의 어려움 등 많은 그 유일한 방법은 성숙 성공 경험을 많이해야합니다. 마찬가지로 중국의 속담, 실패를 성공의 어머니입니다. 하드 경험이 내 미래는 매우 잘 될 거라는 걸 믿어요의 실패에서 공부하는 대학 입시가 발생했습니다. 나에 대해 오래 전 아이, 아이의 무식한 아닙니다 오늘의 장기 목표는 얘기하자, 시간이 젊은 사람들이 미래 경력을 위해서 시작했습니다. 이후 전투 좋은 TV 방송국에 갈 때 내가 조국 복귀하려는 대학원 조국을위한 1 등석 멀티미디어 능력에서 한국의 자신의 연구 기간 동안, 중국과 한국의 미디어 게임 자체 공헌 사업 간의 겸손을 배웠습니다.
이 꿈은 내가 지금 열심히 작업이 목표!