“是不是真的”,听过广州话,似是:
是不是真也?→hai m hai3 zan4 gie? 义:是不是真的;
似又听过:hai mai zan gie(mai似是“不是”的联读音);
或者听过:真抑假?→大致注音:gin4 dien3 lao3;数字为声调。
(真,拼音:zhen,zh类声母→g声母广音,修饰音韵后口读音:gin;
假,拼音:jia,j声母对转为l声母广音,变为lia,修饰音韵为:lao,作为口读音;
抑,拚音yi,y声母类似元音i,广音给添上辅音声母d,变为dii,修饰为dien,作为口读音;义:还是;表示疑问句中的选择)。
系吾系真架
坚定流
真定假?
喺咪真O架?