求高人帮我把李克勤的《护花使者？翻译成英文 不要翻译器翻的

Met her by chance just down the road
A strong wish to lead her home without control
Listen， you midnight wind leave her I warn you
What a slight oh I nearly catch her talk
What a jiving figure oh turn back with silence
Honey please ask me if I love you
Oh, stop kissing her, you greedy midnight wind
You’ve let her hair down without a stop
Oh, stop comforting her, you plain midnight wind
I’ve made up my mind to secure her in my whole life, the whole
Met her by chance just down the road
A strong wish to lead her home without control
Listen you midnight wind leave her I warn you
What a slight，oh I nearly catch her talk
What a jiving figure，oh turn back to me I beg you
Honey， please ask me if I love you
Oh, stop kissing her, you greedy midnight wind
You’ve let her hair down without a stop
Oh, stop comforting her, you plain midnight wind
I’ve made up my mind to secure her in my whole life, the whole
Met her by chance just down the road
A strong wish to lead her home without control
Listen you midnight wind leave her I warn you
What a slight oh I nearly catch her talk
What a jiving figure oh turn back with silence
Honey please ask me if I love you
Oh, stop kissing her, you greedy midnight wind
You’ve let her hair down without a stop
Oh, stop comforting her, you plain midnight wind
I’ve made up my mind to secure her in my whole life, the whole

【终于敲完了，稍微改了一点点词，但读起来还是很押韵的，希望能帮到你，祝楼主早日解决问题哦~.~】

Last night in the street in the heart of her encounters
Feet decided not to call out to listen to her go home
The cold wind swept along by her late at night are not allowed to
She was going to faint eyes speak to me
Slender silhouette silhouette fluttering silently switch to Come
Said to me, love me a romantic Valentine's
Greedy breeze kissing her audacity
Managing Rourou her hair down every strand of each strand
Not soothe her dirty breeze
I have already committed to the hearts of her life, patrol
Last night in the street in the heart of her encounters
Feet decided not to call out to listen to her go home
The cold wind swept along by her late at night are not allowed to
She was going to faint eyes speak to me
Slender figure fluttering shadow silently switch to Come
Said to me, love me a romantic Valentine's
Greedy breeze kissing her audacity
Managing Rourou her hair down every strand of each strand
Not soothe her dirty breeze
I have already committed to the hearts of her life, patrol
Last night in the street in the heart of her encounters
Feet decided not to call out to listen to her go home
The cold wind swept along by her late at night are not allowed to
She was going to faint eyes speak to me
Slender silhouette silhouette fluttering silently switch to Come
Said to me, love me a romantic Valentine's
Greedy breeze kissing her audacity
Managing Rourou her hair down every strand of each strand
Not soothe her dirty breeze
I have already committed to the hearts of her life, patrol

这么跟你说吧，
中文歌曲的歌词，直译成英文是100%的不押韵
你要是想保留这首歌的旋律，只能改词

快歌没法翻。。。。没法押韵。。。唱不出来。。。

英语专业的飘过

朋友~~我刚才试验了~~~翻译过来根本不通~~~我看见都唱不下去~~唉真是个难题想得你的分真难~~~~~~~~~！还是请高人来吧~~我是无能为力了！