现代文与文言文对译：“我”用文言文可以意译为“余”。“遇到了点事情”文言文词语能够用“逢事”。“请在座的”用文言文词语可以是“敬座者”。“各位帮帮忙”用文言文词语可以是“诸位助”。“我遇到了点事情，请在座的各位帮帮忙”用文言文可以这样说：余逢事，敬座者诸位助。
我遇了点事，请坐者各帮助
