有没有大神可以帮忙把这句话翻译成英文:花无凋零之日,意无传递之时,爱情亘古不变,紫罗兰永世长存。

2025-02-02 12:46:35
推荐回答(3个)
回答1:

Flowers do not wither, meaning no transmission, love everlasting, Violet forever.花朵不凋谢,意味着没有传递,爱永恒,紫罗兰永远。 只能译成这样了

回答2:

为您解答
May flowers be imperishable,messages reachable,love unchangeable,violets inextinguishable.

回答3:

May flowers be imperishable,messages reachable,love unreachable,violets inextinguishable.