传颂之物OP
梦想歌
作词：须谷尚子
作曲：衣笠道雄
编曲：豆田 将
歌：Suara
下载地址
http://download.it.com.cn/softweb/game/comic/comicmusic/20065/17174.html
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
我们还是小孩子时的梦 那是永不褪色的涂鸦
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
一边想象一边信笔挥下 未来在画中生根发芽
澄み渡る空 果てしないほど青く
头顶晴朗明净的澄空 显现出无限无尽的穹苍
无邪気な心に 充たされ魅かれてく
天真无邪的稚幼心灵 铭记下永难忘却的景象
やがて自由に飞びまわれる 翼（はね）を手に入れて
不久的将来定会自由飞去 背上生出羽翼翅膀
无垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
纯洁的眼眸所望的方向 是天空 往那里翱翔
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
在那无穷的愿望之中 如果只能实现一个的话
谁にも譲りたくはない 梦を掴みたいと思うよ
不会让给任何的人 定要紧紧抓住心中的梦想
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
我们还是小孩子时的梦 那是永不褪色的涂鸦
いつまでも描き続けられた 愿う未来へとつながる
无论何时都在不停绘画 画中满是未来的向往
钟が鸣る音 远くから闻こえてくる
从远方传来的钟声 遥响在耳畔
素直な心に 届いては响いてる
在坦诚心灵的深处 悠久地回荡
光りは 七色に変わつて 弧を描いてゆく
光芒 幻化出七种颜色 在空中划出弧线长长
无垢な瞳は求めていく 虹の向こうへ 行きたいな
纯洁的眼眸所望的方向 是彩虹 往那里翱翔
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
让我无尽地祈祷恳愿 愿永不遗忘这誓言坚强
支えてくれる人がいて 梦を见ることかできるから
毕竟还有人支撑着我 使我能看到这小小梦想
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
我们还是小孩子时的梦 那是永不褪色的涂鸦
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
一边想象一边信笔挥下 未来在画中生根发芽
やがて自由に飞びまわれる 翼（はね）を手に入れて
不久的将来定会自由飞去 背上生出羽翼翅膀
无垢な瞳は求めていく 空の向こうへ 行きたいな
纯洁的眼眸所望的方向 是天空 往那里翱翔
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
在那无穷的愿望之中 如果只能实现一个的话
谁にも譲りたくはない 梦を掴みたいと思うよ
不会让给任何的人 定要紧紧抓住心中的梦想
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
让我无尽地祈祷恳愿 愿永不遗忘这誓言坚强
支えてくれる人がいて 梦を见ることかできるから
毕竟还有人支撑着我 使我能看到这小小梦想
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
我们还是小孩子时的梦 那是永不褪色的涂鸦
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
无论何时都在不停绘画 画中满是未来的向往
传颂之物ED
千の海を越えて
作词：森由里子
作曲：河井英里
编曲：羽冈 佳
歌&和音：河井英里
下载地址
http://music10.163888.net/345803682/2006/06/17/13/MUSIC/44652383241640.mp3
どこで会ったのだろう？
想い出のような君
やすらぎが打ち寄せる
初めて出会うのに
苇船（あしふね）に摇られて
共に旅したような
神々の住む岛で
共に暮らしたような
これは幻？
それでもかまわない
これが恋なら
全てを赌けるから
もしも君が望むなら
ついて行こう
千の海を越えてなお
远く远く
私が透き通る
君の腕の中で
优しさの洗礼で
净められたように
人は过去（きのう）を
忘れて生きるもの
けれど消せない
绊を爱と呼ぶ
もしも君が行くのなら
ついて行こう
千の时代（とき）を超えてなお
远く远く
もしも君が望むなら
ついて行こう
千の海を越えてなお
远く远く
中文版
曾在何处相遇？
似曾相识的你
安祥如潮般袭来
恍如初次邂逅时
恍如随草船摇曳
一同旅行一般
恍如神居之岛上
一同生活一般
若然此乃虚幻？
那也全无所谓
若然此乃爱情
吾愿赌上一切
假若此乃你所愿
吾亦愿随你而行
渡越千洋万海
但却仍然遥远 遥远
吾于你晶莹剔透的手中
接受你温柔的洗礼
仿佛身心因此洁净
人类这种生物
是靠忘记过去而活的
但那无法消亡的羁绊
人们称之为爱
假若你要远行
吾亦随你而行
穿越千世万代
但却仍然遥远 遥远
若然此乃你所愿
吾亦愿随你而行
渡越千洋万海
但却仍然遥远 遥远
无罪的维纳斯
OP-Noble Roar:
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4065799
ED-Brand new reason
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4341488
不知道
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024