其实这个问题你自己应该最清楚了。因为你是合同当事人，你的真实意思是什么只有你明白呀。合同就是当事人经充分协商达成的协议，合同书只是双方共同意愿的一个记录。按照一般规律、常理来判断，前后协议针对同一事项约定了两个履行期限，后协议涵盖前协议，应该视为在前协议履行过程中，双方根据情况变化达成了一个新的协议。在这种情况下，前协议所约定的合同履行期限不再有约束力。
