信用证请教 CERTIFICATE OF ORIGIN IN 2 FOLDS ISSUED BY THE MANUFACTURER

到台湾可以的，工厂出。
就自己打上公司抬头、标题“CERTIFCATE OF ORIGIN"、合同号啊、COMMODITY, QUANTITY, WEIGHT, VESSLE'S NAME, 然后下面在打“WE HEREBY CERTIFY THAT TALL THE GOODS LISTED ABOVE WERE PRODUCED/MANUFACTURED IN CHINA".

只需要使用“CERTIFICATE OF ORIGIN”作为标题，用MANUFACTURER 作为开立人的一份文书，内容一般注明 ORIGIN OF CHINA 即可，除非信用证有别的要求，那就得按信用证来做了
这是最简单的一种产地证，银行一般只要求所交单据有包含此份证明即可

BY THE MANUFACTURER就是由生产厂出具产地证，这么简单的单词你都不理解，你能理解信用证全文吗？
建议你找一位有经验的操作过信用证的人当面协助你审核信用证，避免发生大的差错。

原来工厂也可以自己出产地证的啊，是头一次知道呢

这个产地证只需要工厂自己做，盖上工厂的章子就行了。（在这份信用证中不要求产地证去商会或商检局做哦。）
发票上注明这家是工厂即可。