首页
230问答网
>
今度ともご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます
今度ともご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます
どう訳したらいいですかほど该怎么翻译？
2024-12-04 17:08:29
推荐回答（2个）
回答1：
这里的ほど只是表示某种状态，不用翻译出来，这句译成【今后也请您多多指导】
回答2：
惯用，表尊敬，没有具体意思
翻译出来就是今后也请多多指教
相关问答
最新问答
怪物猎人P3最好的各个属性太刀及升级路线
如何解除"该网站可能含有恶意软件,有可能会危害您的电脑"
怎么用超链接打开ftp的时候，调用资源管理器，而不是浏览器
关于FM冠军足球经理2006的合同问题！急！！
我在中介买签了买卖合同,但是没有购房资格,定金能退吗,算违约吗?
身边那些未婚先孕的女孩都怎么样了
全国从2000年到2011年农民工的数量变化
有一个声控的手机游戏，叫什么名字？
高压控制柜的速断电流值和过流值怎样计算? 10KV 公式是
time after time 的歌词译音
