译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.
《诗经 采薇》诗中的句子.
这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。这四句，是诗中情景交融的名句。“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）
诗题《采薇》中的薇：学名大野豌豆，种子、茎、叶均可食用。采薇就是采摘豌豆的意思。
回忆我过去的往事，你我依恋不肯分别，现在我又思念，已飘起雨雪，感叹世事变迁，感情易变。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024