回顾过去，才能更好的展望未来it helps是help somebody understand the future. to look at the past是help understand的方法。所以这种翻译是正确的。
为了理解未来，它有助于看过去。
回顾过去能帮助我们理解未来。
只有深刻的理解过去，才能更好的展望未来
