求翻译！

更智能的轮椅
这里有一条给残疾人群的好消息。一种新型自动轮椅被制造出来了。在它的帮助下，残疾人单独去任何地方都没有问题。
这并不是第一台为残疾人制作的自动轮椅。但是之前的轮椅并不是很好用。新款的轮椅拥有更先进的科技可以帮助使用者。比如，用户可以通过看一个电脑屏幕来控制轮椅。当他们看向他们想要去的方向时，一个在轮椅上的眼球追踪仪会捕捉到眼睛的运动。然后它就会把信息传输给电脑。电脑会依此驱动轮椅。
这种先进的科技是的驾驶轮椅更加方便。但是，它并不完美。一些人担心用户会太过注意电脑屏幕，而忽视道路上的危险。
这些轮椅在三年后即将上市。一台新型轮椅只需85美元。研究者称他们希望能使轮椅让每个人都支付得起。

头发上的明星
Rob Frerell 是美国的理发大师。他很特殊因为他用不同的手段来理发而且顾客们都非常喜欢--在他顾客的头上他创造出名人的肖像。他除了一把剪刀，电动剃头器和几支铅笔外什么都不用。他的作品包括玛丽莲梦露，莱昂内尔梅西，强尼德普，阿尔伯特爱因斯坦，甚至贝拉克奥巴马的肖像。
由于他的天资，他以“原创大师Rob”而著称。令人惊奇的是，他最初的职业并不是理发师。他曾经是一名木匠，2008年时，他在摆弄14岁的弟弟的头发的时候发现了他的天分。“我开始在当地的一家理发店进行设计，但是当其他理发师开始学习我的设计时，我却想尝试一些不同的东西，”Ferrell说。然后，他决定尝试一些肖像。他的第一次尝试太成功了以至于看到他肖像的所有人都被震惊了。一些人把他的特殊发型放到了网上。他火了起来。
现在，每一天，许多人都会到美国德克萨斯州Rob的店里去。他们想要他们最喜欢的明星的脸放到头上去。

智能轮椅
这里残疾人士的好消息。一款新的自动轮椅已面世。在它的帮助下，残疾的人士可以自行去任何地方都无问题。
这是为残疾人士而设的第一款自动轮椅。以前的设计并不便利使用。新的轮椅使用更先进的技术来帮助用者。例如，可以坐在轮椅上看着电脑屏幕来操控。当他们望向想去的方向，在轮椅上的眼动仪就会捕捉眼球活运，然后向电脑发讯号，电脑将相应地驱动轮椅。
这一新技术使驾驶轮椅更方便。但是，它并不完美。有些人担心用者可能太多关注在电脑屏幕上，而忽视了道路上的安全。 这款轮椅将在三年之内在市场上推出。新的轮椅的售价只为约 $85美元。研究人员说，他们希望能人人都负担得起。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
A smarter wheelchair
Here is a piece of good news for disabled people. A new kind of automatic wheelchair is made. With the help of it, disabled people can go everywhere themselves without any problems.
This is the first automatic wheelchair made for disabled people. But the old ones were not very user-friendly. The new ones use better technology to help users. For example, uses can control a wheelchair by looking at a computer screen. When they look in the direction they wish to go, an eye tracker on the wheelchair will catch the eye movement. Then it will send the message to a computer. The computer will drive the wheelchair accordingly.
This new technology makes driving the wheelchair more convenient. But, it is not perfect. Some people are worried that users may pay too much attention to the computer screen, and overlook dangers on the road.
These wheelchairs will be on the market within three years. A new wheelchair will only cost about $85. Researchers say they hope to make them affordable to everyone.