请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我很惭愧我没能通过这次的考试,但是我希望我的特殊情。。。”

2024-12-22 19:29:46
推荐回答(2个)
回答1:

帮你修改了点,你看看参考一下。

I'm ashamed that I did not pass this exam, but I hope my special situation can be considered in the assessment . If I still can not pass this course, I am wondering whether I can have other choices besides the re-do of this subject.

To be honest, It could be a strong hit if I fail in this subject which is really easy for me.

回答2:

special consideration 应该改为special situation,I was 应该是I'm wondering