水晶男孩 - 请记住我 的韩文歌词以及音译歌词

2024-11-25 23:40:44
推荐回答(3个)
回答1:

우리는 아직 어리다는 말 그 말이 전분 아냐
我们还年幼 这句话已经不能说明什么
너를 기다린 지금까지 참았던 나지만
直到今天还在等你 苦苦忍耐着
너 혼자 겪어야 할 아픔을 나누지 못하고
无法分担你独自承受的伤痛
돌아서야 하는 내가 더 미워 울었었어
回首转身的我更惹人讨厌 流下泪水

만날때마다 느낀 슬픈 얼굴보며
每次相逢看到你倍感悲伤的脸庞
함께 있어 주기를 바랬었지만
就想要守候在你身边
너의 침묵이 나를 더 슬프게 했어
可你的沉默却让我更加悲伤
차라리 내가 밉다고 말을 한다면
还不如你就这么讨厌着我
나의 마음이 편할거야
我的心里还好受一点
넌알고 있니 나의사랑은 너였음을
你知道的吧 我爱的就是你
너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니말
你曾说过你会成为我的全部
아마도 오늘을 준비했기에 눈물을 보인거야
可能今天已经做好准备让眼泪肆意横流
나 안녕 이라는 말로 너를 떠나겠지만은
我即将说着再见跟你告别
기억해 줄수있니 우리 서로 사랑한것을
能够记住吗 我们相爱的事实
만날때마다 느낀 슬픈얼굴보며
每次相逢看到你倍感悲伤的脸庞
함께 있어주기를 바랬었지만
就想要守候在你身边
너의 침묵이 나를 더 슬프게 했어
可你的沉默却让我更加悲伤
차라리 내가 밉다고 말을한다면
还不如你就这么讨厌着我
나의 마음이 편할거야
我的心里还好受一点
넌 알고 있니 나의 사랑은 너였음을
你知道的吧 我爱的就是你
너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니말
你曾说过你会成为我的全部
아마도 오늘을 준비했기에 눈물을 보인거야
可能今天已经做好准备让眼泪肆意横流
나 안녕 이라는 말로 너를 떠나겠지만은
我即将说着再见跟你告别
기억해 줄수있니 우리 서로 사랑한것을
能够记住吗 我们相爱的事实
너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니말
你曾说过你会成为我的全部
아마도 오늘을 준비 했기에 눈물을 보인 거야
可能今天已经做好准备让眼泪肆意横流
나 안녕이라는 말로 너를 떠나겠지만은
我即将说着再见跟你告别
기억해 줄 수있니 우리 서로 사랑한 것을
能够记住吗 我们相爱的事实
기억해 줄 수있니 우리 서로 사랑한 것을
能够记住吗 我们相爱的事实

回答2:

水晶男孩 - 请记住我
韩文歌词
예전보다 지금네가 더욱 괜찮은거야
허전했던 나의 뒷모습 이젠 채워줬으니

아름다운 세상에서 많이 외로워하며
내 반쪽을 찾아 헤맨건 모두 옛날얘긴걸..

내 생애 이 시간만을 얼마나 기다렸는지..
마치 꿈만 같은걸.
이젠 나 혼자가 아닌 너와 함께 하는거야

oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해

얼마나 수많은 날을 기다려왔는 줄 아니
이젠 모두 앞에서
너의 손을 꼭 붙잡고 우리 함께 하는거야

oh love 왜이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해

과거따윈 모두 잊고 나와 함께할
많은 시간을 추억으로 만들어

oh love 왜이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해
音译:
yejeonboda jigeumnega deoug gwaenchanh-eungeoya
heojeonhaessdeon naui dwismoseub ijen chaewojwoss-euni

aleumdaun sesang-eseo manh-i oelowohamyeo
nae banjjog-eul chaj-a hemaengeon modu yesnal-yaegingeol..

nae saeng-ae i siganman-eul eolmana gidalyeossneunji..
machi kkumman gat-eungeol.
ijen na honjaga anin neowa hamkke haneungeoya

oh love wae ijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aongeoya
oh love neoleul salanghae
ijen modeun sigandeul-eun nawa hamkkehae

eolmana sumanh-eun nal-eul gidalyeowassneun jul ani
ijen modu ap-eseo
neoui son-eul kkog butjabgo uli hamkke haneungeoya

oh love waeijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aongeoya
oh love neoleul salanghae
ijen modeun sigandeul-eun nawa hamkkehae

gwageottawin modu ijgo nawa hamkkehal
manh-eun sigan-eul chueog-eulo mandeul-eo

oh love waeijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aongeoya
oh love neoleul salanghae

回答3:

예전보다 지금네가 더욱 괜찮은거야
허전했던 나의 뒷모습 이젠 채워줬으니

아름다운 세상에서 많이 외로워하며
내 반쪽을 찾아 헤맨건 모두 옛날얘긴걸..

내 생애 이 시간만을 얼마나 기다렸는지..
마치 꿈만 같은걸.
이젠 나 혼자가 아닌 너와 함께 하는거야

oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해

얼마나 수많은 날을 기다려왔는 줄 아니
이젠 모두 앞에서
너의 손을 꼭 붙잡고 우리 함께 하는거야

oh love 왜이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해

과거따윈 모두 잊고 나와 함께할
많은 시간을 추억으로 만들어

oh love 왜이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh love 너를 사랑해
이젠 모든 시간들은 나와 함께해