求日语大神翻译这首动漫歌曲的歌词感激不尽

2024-11-03 00:30:37

推荐回答（4个）

回答1：

00:01.00 ]零重力
[ 01:04.00 ]歌手小非
[ 01:06.00 ]歌词/作曲编曲小非三国义贵/小非
[ 01:10.00 ] OVA “绝対冲激〜柏拉图之心〜”最终话ED
[ 00:11.50 ]
[ 00:34.36 ]朱结暗（暗）的手，我（ Nakayu ），做（ Te）的手（TE ）
无知和（类别） AYUMU的（阿玉）的[ 00:45.56 ]粮的（无知）无垢，因为这样做（固体）为
捕捉[ 00:55.34 ]蚀（虎）我们（蛀牙）罕见
[ 01:05.46 ]
[ 01:07.98 ]这（是） Izuru心脏（心脏）的激情结束（影院）和（铺设）
[ 01:18.69 ]思停（胸形）（雅）元我娃娃（娃娃），如
[ 01:28.32 ]我
明星[ 01:30.02 ]小（续）（绮）围栏消费和获得（星）性的回复（瓦卡）
[ 01:42.57 ]游荡（机动）的两端轨道罐（ Samayo ）特（中）
[ 01:53.80 ]光的地方，甚至（光）已被遗忘（淳）在（地点）
[ 02:04.86 ]
[ 02:27.90 ]続（ Tsuzu ）电阻（让我们）苦涩生活
[ 02:38.95 ]身体正在努力晃（红色）鲁米漂白是（进一步）和（来自）
[ 02:49.78 ]光（光）时间（时）和女演员（亚萨）正确残忍虽然它（残酷）
[ 03:01.13 ]
[ 03:02.34 ] （以下简称人听写，有些还直接报错错误基础欢迎Sashide ）
（石树）是是是是生能（一） [ 03:02.51 ]意识
（续） [ 03:13.86 ]消费和疼痛（有）美浓心脏，我不能
[ 03:59.37 ] （以下简称BK ）
报应（鲑鱼）美容连接（ Tsuzu ） Iteyuku （语音）等习惯于零[ 03:24.69 ]声音
[ 03:45.56 ]

回答2：

[ar:Little Non]
[al:OVA『绝対冲激～プラトニックハート～』音楽集「绝対音楽集～プラスティックバード」]
[by:neptunehs]

[00:01.00]zero gravity
[00:03.00]歌手 Little Non
[00:05.00]作词/作曲 Little Non 编曲三国义贵/Little Non
[00:08.00]OVA「绝対冲激～Platonic Heart～」最终话ED
[00:11.00]
[00:34.36]暗闇(くらやみ)の中结(なかゆ)んだ手(て)と手(て)を//
黑暗之中手牵着手
[00:45.56]粮(かて)と歩(あゆ)んだ无知(むち)ゆえの无垢(むく)は
食物，与那过去无知之下的单纯
[00:55.34]捕(とら)われ蚀(むしば)まれ
被抓住，被伤害
[01:05.46]
[01:07.98]这(は)いずる心(こころ)激情(げきじょう)の末(すえ)に
上进的心已过了激情岁月
[01:18.69]思考(しこう)を止(や)めた人形(にんぎょう)みたいな
就像停止思考的玩偶
[01:28.32]わたし
我
[01:30.02]小(ちい)さく消(き)える星(ほし)に别(わか)れを
将告别那颗星，它越来越小，逐渐消失
[01:42.57]彷徨(さまよ)う轨道(きどう)の果(は)て
在那彷徨轨道的尽头
[01:53.80]光(ひかり)も忘(わす)れた场所(ばしょ)で
不再发光
[02:04.86]
[02:27.90]続(つづ)くいのちを抵抗(ていこう)として
为了对抗这残存的生命
[02:38.95]もがく身体(からた)を明(あか)るみに晒(さら)す
我要把这挣扎的躯体完全暴晒
[02:49.78]光(ひかり)は时(とき)に优(やさ)しく残酷(ざんこく)だけど
虽然光明有时温柔有时残酷
[03:01.13]
[03:02.34](以下本人听写,有错误的欢迎指出或直接报错)
[03:02.51]意识(いしき)が生(い)きさがれるを
但是求生的意识不会消失
[03:13.86]消(き)えない痛(いた)みのココロ
我的心好痛
[03:59.37](以下BK)
[03:24.69]声(こえ)がゼロになれど叫(さけ)びは続(つづ)いてゆく
纵然声音嘶哑，也要继续呐喊
[03:45.56]

回答3：

[ ar : Little Non ]
[ al : OVA『绝対你的激～柏拉图式的心』的音乐集“绝対音乐集～塑料」]鸟
: neptunehs ] [ by
01.00 ] [ 00 : zero gravity
03.00 ] [ 00 :歌手Little Non
[ 00 : 05.00 ]作词/作曲Little Non编曲三国义贵/ Little Non
08.00 ] [ 00 : OVA“绝対你的激～Platonic Heart」最终话ED
11.00 ] [ 00 :
34.36 ]（[ 00 :黑暗黑暗）中结（粥）。手（来）和手（来）
45.56 ] [ 00 :粮食（吗）和步（ayu）。无知（鞭）因为无污垢（剥）是
55.34 ] [ 00 :捕（虎）我蚀（虫的话）稀少
: 05.46 ] [ 01
07.98 ] [ 01 :这（是）いずる心（心）激情（影剧院放映）的结果（经过）上
18.69 ] [ 01 :思考（定向）停止（和）版的人偶（娃娃）之类的
我: 28.32 ] [ 01
30.02 ] [ 01 :小（地位）栅栏消费（来）实现星（星）上别（明白）被
42.57 ] [ 01 :彷徨（大人）吧。轨道（轨道）的果（是）来
53.80 ] [ 01 :光（光）也忘（出）了场所（地方）中
: 04.86 ] [ 02
27.90 ] [ 02 :连续续（之后）桩子抵抗（吧）”
38.95 ] [ 02 :挣扎身体（的）从明（红色）表面化，暴露晒（在此）
49.78 ] [ 02 :光（光）是时（时候）上优（和）严格残酷（ざんこく）但是
: 01.13 ] [ 03
[ 03 : 02.34 ](以下本人听照片，有错误性欢迎提交或直接报错）
[ 03 : 02.51 ]意来识（神州）生（应该）有被
13.86 ] [ 03 :消费（来）不痛（了）野心
[ 03 : 59.37 SOR3 ](以下）
[ 03 : 24.69 ]的声音（声）零，越是叫（酒）再次将继续（连续下去）
: 45.56 ] [ 03

回答4：

可以考虑用百度翻译吧，，，

最新问答

具体需要执行哪些标准，能列举出来吗谢谢

现在广东省内有哪些地方适合女生一个人去散心的？山清水秀可以放松心情的最好

唐伯虎点秋香里的所谓江南四大才子在游园时说的那首诗怎么说来着？各位大大帮下啊

只有营业执照没有卫生许可证可以做餐饮吗?

“主要内容 ”用英语怎么说？

雅思满分多少？多少分才过

求日语大神 翻译这首动漫歌曲的歌词 感激不尽

求日语大神翻译这首动漫歌曲的歌词感激不尽