请教,用上海话文字翻译一下这句话。

2025-01-26 15:26:30
推荐回答(2个)
回答1:

na zen zi ti sang ye dei,zhuo na yong yu xing fo,kua lou xiang suan.

你们真是天生一对。 祝你们白头到老,
na[/] zen[-] zi[\] ti[-] sang[-] ye[-] dei[\] zhuo[\] na[-] be[/] dou[/] dao[v] lao[v]
永远幸福。
yong[v] yu[/] xing[/] fo[-]

回答2:

na zen zi ti sang i dei , zu na yong yu xing fu , kua lo xiang zui
用音标的方式读,差不多就对了