有关韩国人的姓名

韩国人的名字有两个,一个是韩文的一个是汉字的,汉字是为了区分韩文相同但是汉字不同的名字.韩国人的名字一般是三个字的,好象已经是一种习惯了.

在韩国不是只有名字用汉字,地铁站,飞机场还有很多店铺的名字也用汉字。以前报纸上也用汉字,但是因为会汉字的人少,而且水平有限,看报纸太累了,所以现在的报纸用韩文了.

古时候韩国用的就是中文
但是到了世宗大王的时候改用韩文的
韩国人为什么那么崇拜他？
因为呀创造了现在讨厌的韩国字
韩国人身份证上都有中文，我老公的就是
问过没什么~~~老公说没有什么特别意义就是名字
但是我的就是英文~~~

朝鲜半岛以前是没有文字的，它们一开始使用的就是我们的汉字，那种圈圈框框的鸟毛文字是后来发明的，因此每个鸟毛都可以与汉字对应……

这就跟日本的情况很像，日本也是一开始使用汉字，但是后来文盲太多，人民普遍文化水平较低，所以才发明了假名，但是绝大多数日本人写自己的名字都是规规矩矩的汉字，这一点又比高丽棒子强……

所以说，韩国人的名字是确实有汉字相对应的，而不是音译，但是有跟中文名有很大的区别，一旦你发现一个名字你每个字都认识，但是连在一起却啥意思都没有，那就很有可能是棒子名……

恩 应该说是翻译的 但韩语有很多 一样的字但表示意思不同。 所以用中文来定义 那个字的 内涵。 就像你说的 金日城 写成 김일성 里边的 일 有时候表示 数字1 还有就是 太阳的日 而성 有城市的城的 意思 还有诚实的诚的意思。。 所以他们就用汉字来定义自己姓名的含义

韩国古代很崇拜中国，很多姓氏都是中国姓氏，文字上也受中国影响很大，所以大多姓名，地名可以字对字的翻译。

李俊基