求翻译~~~~~~~~~~翻译

2024-12-12 08:40:07
推荐回答(2个)
回答1:

「改まって书くと、何だか照れくさいんだけど、今日はすっごく楽しかったよ。また诱うから。」
(一本正经的写还有点不好意思,今天非常高兴,下次还邀请你)

よし!送信~だ。
好了,发送

お、お、メールだ。うん?何だこれ?
哦,哦,邮件(短信)。恩?这是什么?

ええ?まさか= =|||
诶?不会(是)吧

「今日はすっごく楽しかったよ。また诱うから。」
ははは~
(今天非常高兴,下次还邀请你)哈哈哈
*是别人看了邮件(短信)在笑。

うわ!间违いだ!马鹿!読むな!
啊,不是的(弄错了)!笨蛋(傻瓜)!不许读!

回答2:

“一本正经写的话,总觉得,不过,今天是特别开心。还邀请你,下次。”
好!发送~。
噢,是短信。嗯?什么这个?

呃?难道= =|||

“今天特别开心。下次还邀请你。”
哈哈哈~

哇!错了!笨蛋!别读!